Arizona Dream [English translation]

I drove an old Deutz,

heard Ceca* Songs, scratched my balls.

Short word, complex brain,

a drop of freedom, even road.

A little bit of small entrenchments,

a round of drinks for my friends,

that is how we lived

at the Arizona market.

I park my Deutz

in front of the place of boss Meho.

And I see the news,

new club, new grill

skeptical people would say

trash goods, mud, sorrow

but, my friend, you could see it

here a city is born.

When she appears

in a nylon jacket,

my little angel

with double Rolex.

She says "Meho fell yesterday,

but you don't bother

just park here,

something to eat or drink?"

I told myself "What a girl"

and just then the transmissions started squeaking.

As every macho man,

good vibration, but a bad trip.

I changed the gear up

and took the curve

so that love and similar things

do not overtake me.

She stayed in the dust,

only her voice rang

"If you are here again,

come around sometimes."

Come around sometimes, come around sometimes,

these words were important,

they were not false,

but sometimes you miss them.

Come around sometimes, come around sometimes,

this voice is still in my head.

So, Miki, doubt Comes,

you would believe someone.

I was the king of the roads

between Neum and Novo Mesto.

I knew every pub

and the cops.

A little bit of small entrenchments,

a round of drinks for my friends,

that is how we lived

at the Arizona market.

But at night when I would go to bed

and everything would settle down in my head

kilometres, cities,

her face would shine

in my vision

and as in a Latin soap opera

she would tell me

as that day "Come around sometimes".

Come around sometimes, come around sometimes,

these words were important,

they were not false,

but sometimes you miss them.

One day I could not stand it anymore

in the middle of road 43,

I turned back my Deutz

in direction of the place of boss Meho.

And I see the news,

new club, new grill,

I hear about her,

she found her luck, her home.

Today I also drive I Deutz

hear Ceca* Songs, scratch my balls.

With the difference that now I know

that when I face luck

I don't change the gears up,

I don't take the curve

and now I value some words more.

As for example....

Come around sometimes, come around sometimes,

these words were important,

they were not false,

but sometimes you miss them.

Come around sometimes, come around sometimes,

this voice is still in my head.

So, Miki, doubt Comes,

you would believe someone.

Rock, don't rock, Doboj, Tuzla, Karakaj,

Derventa and Kalesija are the favourite ones of my heart.