Madera de deriva [Portuguese translation]

Eu sou feito de madeira flutuante,

vou ao sabor da ressaca do rio,

venho, vou e venho,

eu sou tudo aquilo que não posso chamar de meu.

Venho, vou e venho,

eu sou tudo aquilo que não posso chamar de meu.

Eu tenho as arestas tão polidas,

fui tatuando-me da água e do tempo,

venho, vou e venho,

eu sou muito menos o que eu sei do que o que eu sinto.

Venho, vou e venho,

eu sou muito menos o que eu sei do que o que eu sinto.

E um dia derivei para tua margem,

fiquei varado num recanto da tua areia,

ficaste com meus sonhos e meus pesadelos,

com minhas luzes más e minhas noites de Natal.

Eu não sei o que é isso que chamam destino,

talvez apenas um grão na madeira.

Eu só sei que fiz uma pausa no caminho

e que hoje ficava para sempre à tua beira.

Eu só sei que fiz uma pausa no caminho

e que hoje ficava para sempre à tua beira.

Eu sou feito de madeira flutuante,

vou ao sabor da ressaca e do rio,

venho, vou e venho,

eu sou tudo aquilo que não posso chamar de meu.

Venho, vou e venho,

eu sou tudo aquilo que não posso chamar de meu.