Al otro lado del río [Croatian translation]
Uranjam svoje veslo u vodu
Nosim tvoje veslo u svojem.
Mislim da sam vidio svjetlo
Na drugoj strani rijeke.
Dan će
malo po malo nadvladati hladnoću.
Mislim da sam vidio svjetlo
Na drugoj strani rijeke.
Nadasve, vjerujem da
nije sve izgubljeno.
Toliko suza, toliko suza i ja,
ja sam prazna čaša...
Čujem glas koji me zove,
gotovo šapat
Veslaj!
Veslaj!
Veslaj!
Veslaj!
Veslaj!
Veslaj!
Na ovoj obali svijeta
Ono što nije plijen je otpad.
Mislim da sam vidio svjetlo
Na drugoj strani rijeke.
Ja, vrlo ozbiljan, idem veslajući,
i duboko unutra, smiješim se.
Vjerujem da sam vidio svjetlo
Na drugoj strani rijeke.
Nadasve, vjerujem da
nije sve izgubljeno.
Toliko suza, toliko suza i ja,
ja sam prazna čaša...
Čujem glas koji me zove,
gotovo uzdah
Veslaj!
Veslaj!
Veslaj!
Veslaj!
Veslaj!
Veslaj!
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Jorge Drexler
- country:Uruguay
- Languages:Spanish
- Genre:Latino, Pop-Folk, Singer-songwriter
- Official site:http://www.jorgedrexler.com
- Wiki:https://es.wikipedia.org/wiki/Jorge_Drexler
Jorge Drexler Lyrics
- Sea [English translation]
- Universos paralelos lyrics
- Jorge Drexler - Sea
- Universos paralelos [English translation]
- Zamba del olvido lyrics
- Sea [Portuguese translation]
- Universos paralelos [Japanese translation]
- Zamba del olvido [English translation]
- 12 Segundos de Oscuridad lyrics
- Universos paralelos [Catalan translation]
Jorge Drexler Featuring Lyrics
Jorge Drexler Also Performed Pyrics
- Madera de deriva (English translation)
- Madera de deriva lyrics
- El Tiempo Está Después (English translation)
- A Idade do Céu (English translation)
- A Idade do Céu (Italian translation)
- A Idade do Céu (French translation)
- A Idade do Céu lyrics
- El Tiempo Está Después
- A Idade do Céu (Spanish translation)
- Madera de deriva (Portuguese translation)
Latest update
- Vanic
- Lonewolfmusic
- The Outsiders
- AVANNA
- Young Days No Fears (OST)
- Killakikitt
- Leehom Wang
- Jean de la Ville de Mirmont
- Shigotoshite-P
- Bar Ilan University Choir
- Atanas Dalchev
- Maksim Svoboda
- Marceline Desbordes-Valmore
- Cândido Botelho
- Bebe Cool
- Rosie Carney
- Ronnie Von
- Chiharu Matsuyama
- Kamikita Ken
- George Hora
- Nanahira
- Lizz Robinett
- Lexa
- Maria Brink
- Dvig
- Golden Features
- Letters to Cleo
- Shloime Daskal
- Daisuke-P
- Ruxandra Bar
- Excision
- Takami Neko
- Rovena Dilo
- Sweet Revenge
- Žoržs Siksna
- Pat Woods
- Let 3
- Gemitaiz
- Hej Matematik
- Petya Dubarova
- Max Prosa
- Kheshayar Reshidi
- Hossam Kamel
- Clementina de Jesus
- Perikles Fotopoulos
- Mohammad Aziz
- nothing,nowhere.
- Keith
- Takanori Nishikawa
- Lil Phag
- Mick Flannery
- Yucha-P
- Gjallarhorn
- Evinha
- Wolpis Carter
- BigDD
- Otroci oportunizma
- Alberto Rabagliati
- Eser Eyüboğlu
- HEADSHOP
- Las Hermanas García
- Carol Biazin
- 4ever Falling
- Eugénia Melo e Castro
- Isaac Kasule
- Lucía (Spain)
- René y René
- Supla
- Darren Espanto
- If I Can Love You So (OST)
- Starbox
- Yoko Kishi
- Irma Libohova
- Poppy Tears
- Dysergy
- Ramesh
- FINEM
- Kūhakugokko
- Cherry Laine
- Space Battleship Yamato (OST)
- Rick James
- Jelena Vučković
- Nikolay Ogarev
- Kaori Kōzai
- Donga
- Jean Gavril
- OG Eastbull
- corasundae
- Matisse & Sadko & Robert
- Pink Lady
- Yutaka Ozaki
- Face to Sea (OST)
- Xamã
- Aja (US)
- Saito Kazuyoshi
- Gilbert O'Sullivan
- Kōzō Murashita
- Mai Meng
- Brinsley Schwarz
- Robert DeLong
- Finally // Beautiful Stranger [Greek translation]
- Finally // Beautiful Stranger [Japanese translation]
- Tie My Hands lyrics
- Garden [German translation]
- Gasoline [Russian translation]
- Gasoline [Bulgarian translation]
- The Lighthouse Keeper lyrics
- I giorni dei falò [Long Ago And Far Away] lyrics
- Let Me Dream A While lyrics
- Eyes Closed [Romanian translation]
- Finally // Beautiful Stranger [Romanian translation]
- Forever ... [Is a Long Time] [Turkish translation]
- Loba lyrics
- Garden [Serbian translation]
- Eyes Closed [Romanian translation]
- Eyes Closed [Czech translation]
- Ένας Έρωτας Φτηνός [Enas Erotas Ftinos] lyrics
- Eyes Closed [Greek translation]
- Gasoline [Romanian translation]
- Gasoline [Bulgarian translation]
- Eyes Closed lyrics
- Talk lyrics
- Forever ... [Is a Long Time] [Greek translation]
- Finally // Beautiful Stranger [Spanish translation]
- Gasoline [Hebrew translation]
- Gasoline [Romanian translation]
- Gasoline [Romanian translation]
- Conga lyrics
- Garden [Romanian translation]
- Eyes Closed [Hungarian translation]
- Finally // Beautiful Stranger [Italian translation]
- Gasoline [Spanish translation]
- Big White Room lyrics
- Garden [Czech translation]
- Finally // Beautiful Stranger [Russian translation]
- Gasoline [Czech translation]
- Eyes Closed [Serbian translation]
- Eyes Closed [Hungarian translation]
- Gasoline [French translation]
- Gasoline [Portuguese translation]
- Gasoline [Hungarian translation]
- For Ruby [Turkish translation]
- Forever ... [Is a Long Time] [Greek translation]
- Gasoline [Hungarian translation]
- Gasoline [Danish translation]
- Gasoline [Greek translation]
- Forever ... [Is a Long Time] [Turkish translation]
- Forever ... [Is a Long Time] [Finnish translation]
- Cardi B - Lick [Remix]
- Gasoline [French translation]
- Garden lyrics
- You keep me hangin' on lyrics
- Eyes Closed [Russian translation]
- Garden [Turkish translation]
- Finally // Beautiful Stranger [Hungarian translation]
- Finally // Beautiful Stranger [Turkish translation]
- Gasoline [Finnish translation]
- Garden [Turkish translation]
- Eyes Closed [German translation]
- Garden [French translation]
- Garden [Hungarian translation]
- Sana Kalbim Geçti lyrics
- Forever ... [Is a Long Time] [French translation]
- Gasoline [Japanese translation]
- For Ruby [Serbian translation]
- Gasoline [Persian translation]
- Eyes Closed [Italian translation]
- Gasoline [Slovak translation]
- Forever ... [Is a Long Time] lyrics
- For Ruby lyrics
- Non ti voglio più lyrics
- Gasoline [Russian translation]
- So will ich mit dir leben lyrics
- Не теряй меня [Ne teryay menya] lyrics
- For Ruby [Greek translation]
- Gasoline [Greek translation]
- Gasoline [Polish translation]
- Capirò lyrics
- Finally // Beautiful Stranger lyrics
- Gasoline [Estonian translation]
- Gasoline lyrics
- Empty Gold [Turkish translation]
- Gasoline [Italian translation]
- Garden [Greek translation]
- Gasoline [Spanish translation]
- Finally // Beautiful Stranger [Serbian translation]
- Finally // Beautiful Stranger [Bosnian translation]
- Gasoline [German translation]
- Eyes Closed [Turkish translation]
- Eyes Closed [French translation]
- Eyes Closed [Portuguese translation]
- Mina - It's only make believe
- Finally // Beautiful Stranger [Azerbaijani translation]
- Eyes Closed [Serbian translation]
- Eyes Closed [Spanish translation]
- Forever ... [Is a Long Time] [Italian translation]
- Gasoline [Dutch translation]
- Gasoline [Arabic translation]
- Coriandoli lyrics
- Gasoline [Serbian translation]
- 2Pac: Until The End Of Time
- R.E.M.: Reveal
- Wyclef Jean: The Ecleftic: 2 Sides II A Book
- Garbage: beautifulgarbage
- Tha Liks: X.O. Experience
- Semisonic: All About Chemistry
- Nelly Furtado: Whoa, Nelly!
- Bruce Springsteen & The E Street Band: Live In New York City
- Ryan Adams: Heartbreaker
- Gorillaz: Gorillaz
- Mark Knopfler: Sailing To Philadelphia
- Radiohead: Kid A
- The Donnas: The Donnas Turn 21
- Johnny Cash: American III: Solitary Man
- Guided By Voices: Suitcase: Failed Experiments And Trashed Aircraft
- The Twilight Singers: Twilight As Played By The Twilight Singers
- Guided By Voices: Isolation Drills
- Craig David: Born To Do It
- Spoon: Girls Can Tell
- De La Soul: Art Official Intelligence (Mosaic Thump)
- The Offspring: Conspiracy Of One
- Busta Rhymes: Anarchy
- O-Town: O-Town
- Missy Misdemeanor Elliott: Miss E ...So Addictive
- Dave Matthews Band: Everyday
- Fatboy Slim: Halfway Between The Gutter And The Stars
- Jay-Z: The Dynasty: Roc La Familia
- Redman: Malpractice
- The White Stripes: White Blood Cells
- Andrew Bird's Bowl Of Fire: The Swimming Hour
- Tool: Lateralus
- The New Pornographers: Mass Romantic
- Nick Cave And The Bad Seeds: No More Shall We Part
- Sugar Ray: Sugar Ray
- Los Lobos: El Cancionero: Mas Y Mas
- The Black Crowes: Lions
- Bilal: 1st Born Second
- Eve: Scorpion
- Ani DiFranco: Revelling/Reckoning
- Aaliyah: Aaliyah
- Mack 10: The Paper Route
- Weezer: Weezer (The Green Album)
- Madonna: Music
- Soul Assassins: Muggs Presents The Soul Assassins II
- The Dandy Warhols: Thirteen Tales From Urban Bohemia
- Daft Punk: Discovery
- KRS-One: The Sneak Attack
- Pete Rock: Petestrumentals
- Saint Etienne: Sound Of Water
- Mogwai: Rock Action
- Paul Simon: You're The One
- Richard Ashcroft: Alone With Everybody
- U2: All That You Can't Leave Behind
- PJ Harvey: Stories From The City, Stories From The Sea
- Morcheeba: Fragments Of Freedom
- Pete Yorn: musicforthemorningafter
- Jimi Hendrix: The Jimi Hendrix Experience
- Godspeed You Black Emperor!: Lift Your Skinny Fists Like Antennas To Heaven
- Nine Inch Nails: Things Falling Apart
- Rancid: Rancid
- The Divine Comedy: Regeneration
- Depeche Mode: Exciter
- Outkast: Stankonia
- Destiny's Child: Survivor
- Coldplay: Parachutes
- Bonnie Prince Billy: Ease Down The Road
- Enya: A Day Without Rain
- Built To Spill: Ancient Melodies Of The Future
- Kurupt: Space Boogie: Smoke Oddessey
- The Smashing Pumpkins: Machina II: The Friends And Enemies Of Modern Music
- Lil' Romeo: Lil' Romeo
- Lil' Wayne: Lights Out
- Erykah Badu: Mama's Gun
- Ludacris: Back For The First Time
- Black Eyed Peas: Bridging The Gap
- Underworld: Live: Everything, Everything
- Run DMC: Crown Royal
- Hi-Tek: Hi-Teknology
- Everlast: Eat At Whitey's
- Electric Light Orchestra: Flashback
- LL Cool J: G.O.A.T.: Greatest Of All Time
- Aerosmith: Just Push Play
- Marilyn Manson: Holy Wood (In The Shadow Of The Valley Of Death)
- Air: 10,000 Hz Legend
- Various Artists: Loud Rocks
- Angie Martinez: Up Close And Personal
- Wu-Tang Clan: The W
- Jadakiss: Kiss Tha Game Goodbye
- Paul McCartney: Wingspan: Hits And History
- Sade: Lovers Rock
- Robbie Williams: Sing When You're Winning
- Anne Sofie von Otter & Elvis Costello: For The Stars
- Rufus Wainwright: Poses
- Scarface: Last Of A Dying Breed
- Uncle Kracker: Double Wide
- Radiohead: Amnesiac
- Xzibit: Restless
- Frank Black And The Catholics: Dog In The Sand
- Canibus: 2000 B.C.
- Big Pun: Endangered Species
Excellent Songs recommendation
- 煉瓦荘 [Renga sō] lyrics
- 南風 [Minamikaze] [Spanish translation]
- 失恋魔術師 [Shitsuren majutsushi] [Transliteration]
- 青春のしおり [Seishun no Shiori] lyrics
- 振り向けばイエスタディ [Furimukeba yesterday] [English translation]
- 君と歩いた青春 [Kimi to Aruita Seishun] lyrics
- 青春のしおり [Seishun no Shiori] [English translation]
- 君と歩いた青春 [Kimi to Aruita Seishun] [Transliteration]
- 水曜日の約束 [Suiyōbi no yakusoku] lyrics
- 南風 [Minamikaze] [Transliteration]
Popular Songs
- 煉瓦荘 [Renga sō] [Spanish translation]
- 心のたからばこ [Kokoro no Takarabako] [Spanish translation]
- 最後の一葉 [Saigo no hitoha] [Spanish translation]
- 最後の一葉 [Saigo no hitoha] [Transliteration]
- 心のたからばこ [Kokoro no Takarabako] [English translation]
- 夕焼け [Yūyake] lyrics
- 失恋魔術師 [Shitsuren majutsushi] lyrics
- 水曜日の約束 [Suiyōbi no yakusoku] [Transliteration]
- 袋小路 [Fukuro kouji] [Spanish translation]
- 夕焼け [Yūyake] [Transliteration]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
