Una y otra vez [English translation]

I know that I can't see her

Everything seems to be normal

All by the book and everything in its place

But if I see her again

You won't hear any complaints from me

The only words I'll have use for will be "yes" and "whenever you want"

Her kisses are my cruel vice

And though I don't know where I'm going

She knows well in what direction I'm headed

I know that I can't see her

And she knows that as well

And she confirms it when she shows up again

It's just that she derails my thoughts

She moves like the wind

She slips through my bed

And leaves me in the morning

She plays with every feeling

And calculates her every move

And when I regain control over myself

It's already morning and she's leaving me

Her kisses are my cruel vice

And though I don't know where I'm going

She knows well in what direction I'm headed

I know that I can't see her

And she knows that as well

And she confirms it when she shows up again

It's just that she derails my thoughts

She moves like the wind

She slips through my bed

And leaves me in the morning

She plays with every feeling

And calculates her every move

And when I regain control over myself

It's already morning and she's leaving me

She leaves and reality hits me

She leaves and I promise to at least try

She leaves and it hits me harder each time

It's already morning and I'm watching again

How she walks away each time

It's already morning and she's leaving me

It's just that she derails my thoughts

She moves like the wind

She slips through my bed

And leaves me in the morning

She plays with every feeling

And calculates her every move

And when I regain control over myself

It's already morning and she's leaving me

Time and time again

She slips through my bed

And leaves me in the morning

Time and time again

And when I regain control over myself

It's already morning and she's leaving me

When I regain control over myself

It's already morning and she's leaving me (She slips through my bed)

And leaves me in the morning

Time and time again

And when I regain control over myself

It's already morning and she's leaving me