Más De Lo Que Aposté [German translation]

(Manchmal sind wir, manchmal nicht

Am einen Tag ist es Hass, am anderen Liebe)

Ein Teil von mir will dich nicht gehen lassen

Aber der andere ist nicht überzeugt

Denn mit dir befinde ich mich genau in der Mitte

Von einem Sommer und einem ganzen Leben

Du änderst andauernd meine Zeichen

Zerstörst meine Pläne und so geht das nicht

Ich hatte etwas anderes erwartet

Hat mich etwa mein Instinkt betrogen?

Manchmal sind wir (Mmm), manchmal nicht

Am einen Tag ist es Hass, am anderen Liebe

Und den Grund, den Grund kenne ich nicht

Aber mit dir verliere ich immer wieder

Zwischen einem "ich liebe dich" und einem "nie wieder" (Uh-uh, nie wieder)

In der Zwickmühle sein, wenn du nicht da bist

Und den Grund, den Grund kenne ich nicht

Aber mit dir verliere ich immer wieder

Mehr als ich gewettet habe

Oh-oh-oh

Aber mit dir verliere ich immer wieder

Mehr als ich gewettet habe

Oh-oh-oh

Mehr als ich gewettet habe

Ich will mich nicht damit zufrieden geben, dich so zu lieben

Zwischen deinen Armen und du nicht in meinen

Inmitten eines "ich liebe dich" und eines "ich vergesse dich"

Sag mir, dass ich gewinne, indem ich dich so liebe

Du hast mir den Mond versprochen und von so vielen Sternen

Hast du mir keinen geschenkt, du hast mir nur tausend Zweifel hinterlassen

Und mehr als zwanzig dunkle Nächte

In denen du nicht gekommen bist, eh-eh

Du hast mir den Mond versprochen und von so vielen Sternen

Hast du mir keinen geschenkt, du hast mir nur tausend Zweifel hinterlassen

Und mehr als zwanzig dunkle Nächte

In denen du nicht gekommen bist, eh-eh

Nein

Manchmal sind wir, manchmal nicht

Am einen Tag ist es Hass, am anderen Liebe (Ah-ah)

Und den Grund, den Grund kenne ich nicht

Aber mit dir verliere ich immer wieder

Zwischen einem "ich liebe dich" und einem "nie wieder"

In der Zwickmühle sein, wenn du nicht da bist (du nicht da bist)

Und den Grund, den Grund kenne ich nicht

Aber mit dir verliere ich immer wieder

Mehr als ich gewettet habe

Oh-oh-oh

Aber mit dir verliere ich immer wieder

Mehr als ich gewettet habe

Oh-oh-oh

Mehr als ich gewettet habe

Du änderst andauernd meine Zeichen

Zerstörst meine Pläne und so gilt das nicht (Mmm)

Ich hatte etwas anderes erwartet

Hat mich etwa mein Instinkt betrogen?

Manchmal sind wir, manchmal nicht (nicht)

Am einen Tag ist es Hass (Am einen Tag ist es Hass), am anderen Liebe (am anderen Liebe)

Und den Grund, den Grund kenne ich nicht

Aber mit dir verliere ich immer wieder

Zwischen einem "ich liebe dich" ("Ich liebe dich") und einem "nie wieder" (Ah-ah)

In der Zwickmühle sein, wenn du nicht da bist (du nicht da bist)

Und den Grund, den Grund kenne ich nicht

Aber mit dir verliere ich immer wieder

Mehr als ich gewettet habe (Nein)

Oh-oh-oh

Aber mit dir verliere ich immer wieder

Mehr als ich gewettet habe

Oh-oh-oh

Mehr als ich gewettet habe