Déjame ir [Polish translation]

[Strofa 1: Andrés Cepeda]

Gdy zawładnęłaś moimi oczyma i nie miałaś pozwolenia,

Zrozumiałem, że jednym palcem nie przysłoni się słońca,

Zlekceważyłem twoje pocałunki, przechwycił mnie twój urok,

Przez zbytnie igranie z ogniem rozpaliłem własne serce.

[Strofa 2: Morat]

I chociaż w naszych planach było ciągle kontynuować libretto,

Niespodziewanie pojawił się pocałunek i odegrała improwizacja,

Ja będę winił twoje stargane usta i twoje powolne tańce

O to, że nie byliśmy zdolni do podjęcia reakcji.

[Przed Refrenem: Andrés Cepeda]

Jeśli idzie o mnie, będę nakłaniał cię abyś została,

Jednak dzisiaj na twoją korzyść wieje wiatr

I jeśli schwytanie ciebie jest ceną życia, nie pogarszaj już tego.

[Refren: Andrés Cepeda, Morat]

Pozwól mi odejść,

Zabroń swoim oczom skradać mi dech,

Nakłoń swoje usta, aby te spróbowały trzymać się z dala ode mnie,

Pozwól mi odejść,

Rozkaż swoim dłoniom, aby te nie dotykały moich drzwi,

Lepiej będzie jeśli one nie dowiedzą się, że te są otwarte,

Moje serce nie wytrzyma, jeśli mnie nie wypuścisz,

Pozwól mi odejść.

[Strofa 3: Andrés Cepeda, Andrés Cepeda & Morat]

I choć mam spisanych tak wiele planów, byś mnie pokochała,

Wiem, to prawda, miłość jest grą, w którą pogrywa nas dwojga,

Bowiem idzie o bycie twoim przyjacielem nie łamiąc zasad,

Dzisiaj chciałbym być szczery, to nigdy nie zadziałało.

[Przed refrenem: Andrés Cepeda]

Jeśli idzie o mnie, będę nakłaniał cię abyś została,

Jednak dzisiaj na twoją korzyść wieje wiatr

I jeśli schwytanie ciebie jest ceną życia, nie pogarszaj już tego.

[Refren: Andrés Cepeda]

Pozwól mi odejść,

Zabroń swoim oczom skradać mi dech,

Nakłoń swoje usta, aby te spróbowały trzymać się z dala ode mnie,

Pozwól mi odejść,

Rozkaż swoim dłoniom, aby te nie dotykały moich drzwi,

Lepiej będzie jeśli one nie dowiedzą się, że te są otwarte,

Moje serce nie wytrzyma, jeśli mnie nie wypuścisz,

Pozwól mi odejść.

[Puenta: Andrés Cepeda, Morat]

Zapomnij o wszystkim, co wiesz,

Nie oczekuj, bym tęsknił za tobą,

Nie chcę, byś przychodziła ani na chwilę prosić mnie o wybaczenie,

Zapomnij o wszystkim, co wiesz,

Nie oczekuj, bym tęsknił za tobą

I przekreśl każde słowo, nawet jeśli ono będzie twoją piosenką.

[Koniec: Andrés Cepeda, Morat, Obydwoje]

Zostań tutaj,

Pozwól swoim oczom skradać mi dech

(Och, och, och, och, och, och, och, och),

Nakłoń swoje usta, aby te już nigdy nie oddalały się,

Zostań tutaj,

Nakłoń swoje dłonie, aby te dotknęły moich drzwi

(Och, och, och, och, och, och, och, och),

Lepiej będzie, jeśli one dowiedzą się, że te są otwarte.

I nawet jeśli ostatecznie nie uzyskam wszystkich odpowiedzi,

Moje serce nie wytrzyma jeśli je wypuścisz,

Zostań tutaj.