A fuego lento [German translation]

Dein Blick, auf kleiner Flamme

Du oder nichts, auf kleiner Flamme

Lass uns diese Verrücktheit auf kleiner Flamme schmieden

Mit der Kraft des Windes und der Hitze der Zärtlichkeit

Mach mir weiterhin den Hof,

auf kleiner Flamme, mit altem Feuer

Füttere weiterhin unsere Flamme1,

mit all meiner Liebe und Deiner großen Liebe

Auf kleiner Flamme machst Du mir Wasser2

Du hast meine Seele in Dich verliebt gemacht

Du erfüllst mich, Du leerst mich, Du entwaffnest mich

Ach! Ach! Ach! Liebster, wenn Du mich liebst

Auf kleiner Flamme,

mit aufrührenden Zärtlichkeiten, die Schmetterlingen gleichen,

Die sich unter meine Kleidung schleichen

und dort ein Gefühl hinterlassen...

Liebe, auf kleiner Flamme geschmiedet

Auf kleiner Flamme, meine Taille

Auf kleiner Flamme und mit Maß

werden wir diesen Aufruhr entfachen

Mit dem Tanz der Meere und dem Geschmack nach "Stück für Stück"

Mach mir weiterhin den Hof,

ich werde unsere Flamme am Leben erhalten

Soviele Tage wie Träume

Soviele Träume, die nie mehr enden

Auf kleiner Flamme, auf kleiner Flamme

ieieieieieieieie

Auf kleiner Flamme, auf kleiner Flamme, auf kleiner Flamme, auf kleiner Flamme

1. lit.: Niste Dich weiterhin in unserer Flamme ein2. machst Du mir den Mund wässrig (?)