Ó sino da minha aldeia [Spanish translation]

Oh campana de mi aldea,

doliente en la tarde calma,

cada campanada tuya

suena dentro de mi alma.

Y es tan lento tu sonar

como triste es la vida,

que ya el primer tañido

suena como a repetido.

Por más que me tañas cerca,

cuando paso, siempre errante,

es para mí como un sueño,

me suenas en el alma distante.

A cada tañido tuyo,

vibrante en el cielo abierto,

siento el pasado más lejos,

y más cerca la nostalgia.