A Preta do Acarajé [French translation]

Dorival Caymmi : Dix heures du soir, dans la rue déserte, la vendeuse noire semble se lamenter

Carmen Miranda : Iê abará

DC : Dans ta gamelle il y une sauce parfumée au poivre de Guinée, il y a des acarajés

CM : Oh acarajé ecó olalai ô ô

Viens bénir ....

DC : Tout le monde aime les acarajés (bis)

CM : Mais ça donne du travail pour les faire (bis)

DC : Tout le monde aime les acarajés (bis)

DC : Tout le monde aime les abarás (bis)

Mais personne ne veut savoir le travail que ça donne

Personne ne veut savoir le travail que ça donne

DC : Tout le monde aime les abarás (bis)

Tout le monde aime les acarajés

CM : Iê abará

DC : Dix heures du soir, dans la rue déserte, plus elle est lointaine, plus est triste cette lamentation

CM : Oh acarajé ecó olalai ô ô

Venez bénir ....c'est bien chaud

Chœur : Tout le monde aime les acarajés