Make Me [Cry] [Greek translation]

[Χορωδιακό: Noah Cyrus & Labrinth (αμφότεροι)]

Εγώ ουδέποτε σε χρειάστηκα τόσο όσο σε χρειάζομαι τώρα.

Εγώ ουδέποτε σε χρειάστηκα τόσο όσο σε χρειάζομαι τώρα.

Εγώ ουδέποτε σε μίσησα τόσο όσο σε μισώ αυτή τη στιγμή.

(Διότι εσύ το μόνο που ξέρεις είναι να με κάνεις να)

[Α' Στροφή: Noah Cyrus & Labrinth]

Σε πρόδωσα γύρω στις είκοσι μία φορές

και γεύτηκα αυτά τα χείλια. Λέγε μου τώρα 21 ψέματα

και θα υπογράψω την καταδίκη μου.

Ένας σοφός με συμβούλευσε

ότι η αγάπη μου για σένα θα στενοχωρούσε τον Ιησού.

[Προ-Χορωδιακό: Noah Cyrus & Labrinth]

Όποτε παρίσταμαι, μου αποκρίνεσαι: "αγάπη μου,

το φιλί σου έχει την ιδιότητα αντιδότου".

Παλεύω με νύχια και με δόντια όπως ο Μωχάμετ Αλί,

κι όμως εσύ με έχεις δέσει χειροπόδαρα.

[Χορωδιακό: αμφότεροι]

Εγώ ουδέποτε σε χρειάστηκα τόσο όσο σε χρειάζομαι τώρα.

Εγώ ουδέποτε σε χρειάστηκα τόσο όσο σε χρειάζομαι τώρα.

Εγώ ουδέποτε σε μίσησα τόσο όσο σε μισώ αυτή τη στιγμή.

Διότι εσύ το μόνο που ξέρεις είναι να με κάνεις να...

[Β' Στροφή: Noah Cyrus & Labrinth]

Δεν μπόρεσα να ακούσω τον κεραυνό,

αλλά άκουσα τον αγώνα που δίνει η καρδιά σου.

Δεν μπόρεσα να δω τη βροχή

διότι μας απασχόλησε η δημιουργία παιχνιδιών καρδιάς.

Η αγάπη δεν είναι εύκολη όταν δεν με εξυπηρετεί.

Όμως δυσκολεύει όταν εσύ δεν παρίστασαι για να με αποτρελάνεις.

[Προ-Χορωδιακό: Noah Cyrus & Labrinth]

Αγάπη μου γλυκιά, πες το να τελειώνουμε.

Εσύ ξέρεις καλά πώς να ελέγχεις τα κορόιδα.

Οπότε, θα σε δω το πρωί

και δεν θα αντέξω να βλέπω την έξοδό σου.

[Χορωδιακό: αμφότεροι]

Εγώ ουδέποτε σε χρειάστηκα τόσο όσο σε χρειάζομαι τώρα.

Εγώ ουδέποτε σε χρειάστηκα τόσο όσο σε χρειάζομαι τώρα.

Εγώ ουδέποτε σε μίσησα τόσο όσο σε μισώ αυτή τη στιγμή.

Διότι εσύ το μόνο που ξέρεις είναι να με κάνεις να...

[Μετά-Χορωδιακό: Λαμπρινθ]

...κλάψω.

Κλαίω.

Κλαίω.

[Γέφυρα: Noah Cyrus & Labrinth]

Μεσούντος του κεραυνού,

μεσούσης της καταιγίδας,

-ναι-

μην σταματήσεις να με στενοχωρείς.

Ναι,

μα και βέβαια.

Μην σταματήσεις να αναγκάζεις να ουρλιάζω,

ούτε να με στενοχωρείς.

Δεν έχεις ιδέα τι μου κάνεις,

ούτε που έχεις.

Ναι.

[Χορωδιακό: αμφότεροι]

Εγώ ουδέποτε σε χρειάστηκα τόσο όσο σε χρειάζομαι τώρα.

Εγώ ουδέποτε σε χρειάστηκα τόσο όσο σε χρειάζομαι τώρα.

Εγώ ουδέποτε σε μίσησα τόσο όσο σε μισώ αυτή τη στιγμή.

Διότι εσύ το μόνο που ξέρεις είναι να με κάνεις να...