Attendre, attendre [German translation]

Ein Tag kommt,

ein Tag geht,

ich warte auf jemanden

du kommst nicht....

Am Meeresufer

wird die Zeit lang

lang ist die Woge,

lange währt mein Schmerz.

Refrain:

Warten, warten ohne daran zu glauben.

Oh meine Liebe, so schön, so zärtlich.

Warten, einen Tag, ein Jahr lang, warten

Ein Schritt, ein Hauch, ein Nichts, ein wenig Hoffnung,

oh meine Liebe, so schön, so zärtlich.

Ich habe nur einen Liebhaber, den Abendwind.

Die Tage ziehen dahin1

wie der Herbst;

ich verwünsche dich,

ich vergebe dir,

ich hoffe, ich zweifle,

dass du wieder kommst,

lang ist dein Weg,

lange währt mein Schmerz.

1. lit. entlauben/entblättern sich