La carte postale [Spanish translation]

Te escribo

Soy yo.

Es temprano todavía.

Tan fuerte he soñado;

el papel

bajo mis dedos

es duro como tu cuerpo.

Lo se, no tengo razón, no tengo razón.

He dibujado

tu apellido y tu dirección

ahí al lado.

Es como una promesa.

Dios, que banal es

la pequeña postal

que hace daño.

He elegido

esta imagen.

La veo bonita,

quizás un poco silenciosa

a decir verdad

sin sonrojar.

No tengo nada que decirte.

Solo quiero escribirte, escribirte.

He dibujado

tu apellido y tu dirección

ahí al lado

Suena como una promesa.

Dios, que banal

la pequeña postal

que hace daño.

Quisiera hablarte

de la arena adorable,

del viento que duerme

sobre las conchas de oro

quisiera hablarte

de las gentes afuera

que broncean juntos

como conchas muertas,

pero aquí sobre mis lineas

no soy muy inteligente.

Solo soy un semáforo

que grita: " te adoro, te adoro !"

Te escribo.

Soy yo.

todavía es difícil

Te quiero bastante fuerte,

papel

bajo mis dedos

más y más

lo se, no tengo razón, no tengo razón

Lo se,no tengo razón, no tengo razón

Lo se,no tengo razón, no tengo razón