80 Millionen [Polish translation]

Tam skąd pochodzę mieszka z tysiąc osób,

a w miejscowości obok już dwa razy tyle,

300 000 w najbliższym dużym mieście

i prawie cztery miliony w Berlinie.

Ostatnie pięć lat sam,

Szukałem szóstki w lotto,

Siedem nocy w tygodniu źle przespane

Jak gdybym utkwił w karuzeli

Ref.

Tak daleko zaszliśmy i wiele widzieliśmy,

i tyle się zdarzyło, że już niewiele rozumiemy.

Nie wiem, ale pytam się siebie:

Jak mnie odnalazłaś?

Jednego z 80 milionów.

Tu spotkaliśmy się pierwszy raz

Byłaś na zewnątrz, ale wróciłaś raz jeszcze

Powiedziałaś "Cześć!" i zabrakło mi słów,

po chwili zmieniło się wszystko.

Nigdy nie byłem dobry w matematyce,

ale to nawet ja ogarnąłem:

Szansa na to, że trafimy na siebie

była bliska zeru, a jednak jesteśmy tu teraz.

Ref.

Tak daleko zaszliśmy i wiele widzieliśmy,

i tyle się zdarzyło, że już niewiele rozumiemy.

Nie wiem, ale pytam się siebie:

Jak mnie odnalazłaś?

Jednego z 80 milionów.

Kiedy się spotykamy, świecimy jasno jak komety.

Kiedy się spotykamy, świecimy jasno jak komety.

Kiedy się spotykamy, świecimy, świecimy, świecimy...

[2x]

Ref.

Tak daleko zaszliśmy i wiele widzieliśmy,

i tyle się zdarzyło, że już niewiele rozumiemy.

Nie wiem, ale pytam się siebie:

Jak mnie odnalazłaś?

Jednego z 80 milionów.