80 Millionen [Norwegian translation]

Der hvor jeg kommer fra bor det tusen mennesker,

og i bygda ved siden av bor det dobbelt så mange,

300 000 i neste storby

og snart fire millioner i Berlin

Jeg har vært aleine de siste fem åra,

har leita etter sekseren i Lotto.

Har sovet for lite sju dager i uka,

som å fly langdistanse på en berg- og dalbane.

Refreng:

Kommet så lang, og sett så mye,

så mye har skjedd, som vi ikke forstår.

Jeg vet det ikke, men likevel jeg spør meg selv:

Hvordan fant du meg?

Én blant 80 millioner.

Her var kysten hvor vi møttes,

du var allerede ute og kom tilbake.

Du sa "Hei!", og jeg var målløs,

på et øyeblikk var alt endra.

Jeg var aldri god i sannsynlighetsregning,

men dette forstod til og med jeg:

Sjansen for at vi skulle treffe hverandre

var nær null, men nå står vi her likevel

Kommet så lang, og sett så mye,

så mye har skjedd, som vi ikke forstår.

Jeg vet det ikke, men likevel jeg spør meg selv:

Hvordan fant du meg?

Én blant 80 millioner.

Når vi møtes, så skinner vi som kometer.

Når vi møtes, så skinner vi som kometer.

Når vi møtes, så skinner vi, skinner vi,

skinner vi...

(x2)

Kommet så lang, og sett så mye,

så mye har skjedd, som vi ikke forstår.

Jeg vet det ikke, men likevel spør jeg meg selv:

Hvordan fant du meg?

Én blant 80 millioner.

(Når vi møtes, så skinner vi som kometer.)

Én blant 80 millioner.

(Når vi møtes, så skinner vi som kometer.)

Én blant 80 millioner.

(Når vi møtes, så skinner vi som kometer.)

Jeg vet det ikke, men likevel jeg spør meg selv:

Hvordan fant du meg?

Én blant 80 milloner