80 Millionen [Japanese translation]

僕は千人の街から出てきた。

次の場所は、二倍以上の人が住んでいて、

次の場所は三十万人の人が住み、もうすぐ四百万人の人が住むベルリンへ。

この五年間は一人ぼっちだった。

賭け事ばかりしながら。

週に七夜、睡眠不足

耐久飛行のローリングコースターみたいだったんだ。

ここまでどうにかやってきて

たくさんの事を見てきた。

たくさんの出来事があって、分からないことだらけだった。

分からないけど、自問してみる。

八十万人の中から、君は僕をどうやって見つけたんだい？

この浜辺で二人出会った。君は 一度外にいて、また戻って来て言った。”こんにちは”

それで 僕は言葉を失った。

一瞬で全てが変わったんだ。

僕は多分そんなに 君に対して 良くなかったけど

だけどここに来たら分かるんだ。

僕達が出会うチャンスは、ゼロに向かってしまったけど、今ここに二人でこうしているね。

ここまでどうにかやってきて

たくさんの事を見てきた。

たくさんの出来事があって、分からないことだらけだった。

分からないけど、自問してみる。

八十万人の中から、君は僕をどうやって見つけたんだい？

僕達が出会った時、彗星のように 二人は輝いていた。

僕達が出会った時、彗星のように 二人は輝いていた。

僕達が出会った時、彗星のように 二人は輝いていた。

ここまでどうにかやってきて

たくさんの事を見てきた。

たくさんの出来事があって、分からないことだらけだった。

分からないけど、自問してみる。

八十万人の中から、君は僕をどうやって見つけたんだい？

(僕達が出会った時、彗星のように 二人は輝いていた。)

八十万分の一だった。

(僕達が出会った時、彗星のように 二人は輝いていた。)

八十万分の一だった。

分からないけど、自問してみる。

八十万人の中から、君は僕をどうやって見つけたんだい？

八十万分の一だった。