8 ani [Lanțurile] [English translation]

Opt ani de chin, opt ani mai am,

Opt ani de suferință,

Să-i văd pe cei ce m-au legat

E ultima dorință.

Să-i văd pe cei ce m-au legat

E ultima dorinta.

Nu-mi amintesc ce am facut

Nu am facut nimica,

Ei m-au bătut si m-au silit

Si ce nu spune frica?!

Ei m-au bătut si m-au silit

Si ce nu spune frica?!

(refren)

Doamne, te rog zi și noapte,

Te rog zi și noapte,

Să rupi lanțurile toate, lanțurile toate!

S-ajung la ai mei dusmani, la ai mei dușmani,

Să plătească câțiva ani, măcar câțiva ani...

Imi amintesc și de copii...

Am un băiat și-o fată,

De nu eram legat acum

Aveau și ei un tată,

De nu eram legat acum

Aveau și ei un tată,

Dar de baiat nu știu nimic,

O fi prin țări străine

Sau poate o fi și el, acum,

În lanțuri ca și mine...

Sau poate o fi și el, acum,

În lanțuri ca și mine...

(refren x2)

Doamne, te rog zi și noapte,

Te rog zi și noapte,

Să rupi lanțurile toate, lanțurile toate!

S-ajung la ai mei dusmani, la ai mei dușmani,

Să plătească câțiva ani, măcar câțiva ani...