When I Grow Up [Greek translation]

Όταν μεγαλώσω

Θέλω να γίνω δασοφύλακας

Να τρέχω μέσα από τα έλη με ψηλά τακούνια

Αυτό θα κάνω

Θα πετάω ένα μπούμερανγκ

Περιμένοντάς το να επιστρέψει σε εμένα

Όταν μεγαλώσω

Θέλω να ζω κοντά στη θάλλασα

Δαγκάνες καβουριών και μπουκάλια ρούμι

Αυτά θα έχω

Θα κοιτάζω ένα κοχύλι

Περιμένοντάς το να με αγκαλιάσει

Βάζω την ψυχή μου σε αυτό που κάνω

Χθες βράδυ ζωγράφισα έναν αστείο άνθρωπο

Με μάτια σκύλου και μία κρεμασμένη γλώσσα

Πηγαίνει πολύ πίσω αυτό

Ποτέ δε μου άρεσε αυτό το θλιμμένο ύφος

Από κάποιον που θέλει να τον αγαπήσεις

Είμαι πολύ καλή με τα φυτά

Όταν οι φίλοι μου λείπουν

Με αφήνουν να κρατάω το έδαφος υγρό

Την έβδομη ημέρα ξεκουράζομαι

Για ένα δύο λεπτά

Έπειτα στέκομαι ξανά στα πόδια μου για να σε καλέσω

Έχεις αγγούρια στα μάτια σου

Πολύς χρόνος ξοδευμένος στο τίποτα

Περιμένοντας μία στιγμή να ανασηκωθεί

Το πρόσωπο στο ταβάνι

Και τα χέρια πολύ μακριά

Τον περιμένω να με πιάσει

Το περιμένω να με αγκαλιάσει