When I Grow Up [Croatian translation]

Kada odrastem

Želim biti šumar

Trčati po mahovini u visokim petama

To ću raditi

Bacati bumerang

Čekati da mi se vrati

Kada odrastem

Želim živjeti blizu mora

Kliješta rakova i boce ruma

To ću imati

Zuriti u morsku školjku

Čekajući da me zagrli

Što god da radim, dajem sve od sebe

Sinoć sam nacrtala smješnog čovječuljka

Sa očima psa i jezikom koji plazi

Poznajem to odavno

Nikada nisam voljela taj tužni izraz lica

nekoga tko želi da ga voliš

Vrlo sam dobra sa biljkama

Kada su moji prijatelji na putu

Dozvoljavaju mi da vlažim zemlju

Sedmog dana se odmorim

Na minutu ili dvje

Pa opet ustajem da te zovem

Imaš krastavce na očima

Previše vremena provedenog ni na šta

Čekajući trenutak da se uzdigneš

Lice na plafonu

I predugačke ruke

Čekam ga da me uhvati

Čekam da me zagrli, oh