Advertencia [English translation]

who dared some time

to speak about black race

abstein himself today.

well borinquen,

has a taste of blood

heredity of the holy land

nobady ever dare

to say a word against black raze

today and never.

well the opressed race lived in the storm

and they judge them with nastiness

to have a bad life

how much haven't we danced?

whith the african taste?

how much haven't we enjoyed

with this hipped rytm?

we have been snatched

moving our bodies side to side

up and down, side to side

Africa, Africa.

in Borinquen the time for conquer

of enslavy spanish people

it wasn't enough to blow off the tainos

they brought africans to our island.

they kicket them out from their loved land

from the nature they had

they teared off their life.

to bring them to a unknown land

with assasin people, forcing them to work

with nothing to gain

despite that degree of bad life

africans have looked up

they looked for a way out

broke the chains, broke the chains of black slavery.

broke the chains, broke the chains of black slavery

that's why I have black blood in my veins

borinquen has black blood in its veins