10년 후 [After 10 Years] [English translation]

Having opened my eyes, it's March of 2025

Looking at my surroundings, clothes scattered about

Brush my teeth and wash my face

and get ready

Should I have a drink with some people today?

Falling and falling and

Falling and falling

When I look around

There is no one for me

Falling and falling and

Falling and falling

No matter how hard I look*, I'm by myself**

Here I'm alone**

Even after 10 years have passed, I feel the same

But nobody is waiting for me

I am unable to lift my head in embarrassment

Even after 10 years have passed, I am in the same place***

Everything, one by one, leaves me

How is it now?

They gaze at me, they only gaze at me

Those faces of my parents that only gain wrinkles slowly****

Smooth voices, hands that used to be soft

Have changed so much, is it time?*****

With a growing sense of emptiness

Past days lethargically****** come to me

Along with the people who move about mindlessly

Regret that befits me

Live only today, don't look back

I know it's precious

If this is a dream, I wish to dream it again

Even if the night finds me, I don't want to fall asleep

Falling and falling and

Falling and falling

When I look around

There is no one for me

Falling and falling and

Falling and falling

No matter how hard I look, I'm by myself

Here I'm alone

Even after 10 years have passed, I feel the same

But nobody is waiting for me

I am unable to lift my head in embarrassment

Even after 10 years have passed, I am in the same place

Everything, one by one, leaves me

How is it now?

Here I'm alone

If everything has been a dream, I

Want to become a new person*******

I want to go return again********

That which does not erase, does not disappear

Is not eternal, even if it does not return

Even if I'm restless********* that blue ocean

I walk across the passing waves

Even after 10 years have passed, I feel the same

But nobody is waiting for me

I am unable to lift my head in embarrassment

Even after 10 years have passed, I am in the same place

Everything, one by one, leaves me

How is it now?