16 añitos [Italian translation]

Avevo 16 anni

Mi credevo il re del mondo

Con il mio motto per bandiera

Quello che dicono io non lo ascolto

Non c'era nessuno che potesse raggiungere

Che cambiasse un poco il corso

Della mia idea iniziale

Che mi sorprendesse molto

E fu così

Mi ribellai contro tutto perfino al sole

Vivendo quindi una distorsione (?)

E mi arrabbiai col mondo

Maledetti complessi che tirano sempre fuori il peggio!

Pensai "il meglio starà nella forza"

Mi travestii da uno che non ero io

Andando in cerca di questa fermezza

Arrivai in un luogo nero

Pensai che il valore era questo

E soffrii in quel modo

Per smettere di essere chi ero

Per pensare che essere codardo

Era essere quello che credevo

I valorosi sono quelli che sono veri

E i forti non le loro guerre (?)

I valorosi quelli che sanno piangere

Col volto scoperto

E fu così

Mi ribellai contro tutto perfino al sole

Vivendo quindi una distorsione (?)

E mi arrabbiai col mondo

Maledetti complessi che tirano sempre fuori il peggio!

Pensai "il meglio starà nella forza"

Mi travestii da uno che non ero io

Andando in cerca di questa fermezza

Arrivai in un luogo nero

Pensai che il valore era questo...il valore...

Ed è guardarmi ora in faccia

Ed essere chi sono!

E fu così

Mi ribellai contro tutto perfino al sole

Vivendo quindi una distorsione (?)

E mi arrabbiai col mondo

Maledetti complessi che tirano sempre fuori il peggio!

Pensai "il meglio starà nella forza"

Mi travestii da uno che non ero io

Andando in cerca di questa fermezza

Arrivai in un luogo nero

Pensai che il valore era questo...il valore...

Avevo 16 anni