1 step forward, 3 steps back [Serbian translation]

Pozvala sam te danas

Čisto da te pitam kako si

Samo sam normalno razgovarala

Ali ipak sam te nekako iznervirala

Sjebao si me, dečko

Nikada nisam sumnjala u sebe ovoliko

Kao, jesam li lepa? Jesam li zanimljiva, dečko?

Mrzim što sam ti dala moć nad takvim stvarima

Jer je uvek to jedan korak napred, tri koraka nazad

Ja sam ljubav tvog života dok te ne naljutim

Uvek je to jedan korak napred, tri koraka nazad

Da li me voliš, želiš, mrziš?

Dečko, ne razumem

Ne, ne razumem

I možda mi je to sve na neki mazohistični način

Nekako uzbudljivo

Kao, kakvu ljubav ću dobiti danas?

Hoćeš li me otpratiti do vrata ili me poslati kući dok plačem?

Jer je uvek to jedan korak napred, tri koraka nazad

Ja sam ljubav tvog života dok te ne naljutim

Uvek je to jedan korak napred, tri koraka nazad

Da li me voliš, želiš, mrziš?

Dečko, ne razumem

Ne, ne razumem

Ne, to je sve napred - nazad, jesam li rekla išta pogrešno?

Napred -nazad, razmišljam o svemu što sam rekla

Napred - nazad, jesam li uradila išta pogrešno?

Napred - nazad, možda si ti zapravo kriv

Jer je uvek to jedan korak napred, tri koraka nazad

I ostavila bih te, ali ovaj rolerkoster je sve što sam ikada imala

Uvek je to jedan korak napred, tri koraka nazad

Da li me voliš, želiš, mrziš?

Dečko, ne razumem

Ne, ne razumem