Andaluces de Jaén [Portuguese translation]

Andaluzes de Jaén

Oliveiras, oliveiras altivas

diz-me na minha alma, quem,

quem criou as oliveiras?

Andaluzes de Jaén,

Andaluzes de Jaén.

Não foram criados por nada

nem o dinheiro, nem o senhor,

mas a terra silenciosa

trabalho e suor.

Unidos à água pura

e os planetas unidos

os três deram beleza

dos troncos torcidos

Andaluzes de Jaén.

Andaluzes de Jaén

Oliveiras, altivas

diz-me na minha alma, quem,

quem criou as oliveiras?

Andaluzes de Jaén,

Andaluzes de Jaén.

Quantos séculos de azeitonas,

pés e mãos aprisionados,

de sol para sol e da lua para a lua,

Pesam nos seus ossos.

Jaén, ergue-se corajosamente

nas suas pedras da lua,

não vá ser um escravo

com todos os seus olivais.

Andaluzes de Jaén.

Andaluzes de Jaén

Oliveiras, oliveiras altivas,

diz-me na minha alma, quem,

quem criou as oliveiras?

Andaluzes de Jaén,

Andaluzes de Jaén.