Abenámar [French translation]

¡Abenámar, Abenámar,

moro de la morería,

el día que tú naciste

grandes señales había!

¡grandes señales había!

¡Abenámar, Abenámar,

grandes señales había!

Estaba la mar en calma,

la luna estaba crecida;

moro que en tal signo nace

no debe decir mentira.

no debe decir mentira

- No te la diré, señor,

aunque me cueste la vida.

- Yo te agradezco, Abenámar,

aquesta tu cortesía.

¿Qué castillos son aquellos?

¡Altos son y relucían!

¡Altos son y relucían!

-Son La Alhambra y la Mezquita;

labrados a maravilla.

Instrumental

Allí hablara el Rey don Juan,

bien oiréis lo que decía:

- Si tú quisieras, Granada,

contigo me casaría;

contigo me casaría

daréte en arras y dote

la gran Córdoba y Sevilla.

- Casada soy, Rey don Juan,

casada soy, que no viuda;

el moro que a mí me tiene

muy grande bien me quería.

muy grande bien me quería.

el moro que a mí me tiene

muy grande bien me quería.

¡Abenámar, Abenámar,

moro de la morería,

el día que tú naciste

¡grandes señales había!

¡grandes señales había!

¡Abenámar, Abenámar,

¡grandes señales había!