Boli boli [Greek translation]

Γκίλε

Όταν σε ρωτάνε τι ήμαστε εμείς,

τι τους λες; Την αλήθεια ή τα ψέματα;

Το καλό συνδέεται πάντα εύκολα με το καλό

και το κακό δεν συνδέεται με το κακό, να το ξέρεις.

Και μου λείπεις σαν δροσιά του χορταριού

ενώ τσακονόμαστε και είσαι ξυπόλυτη

Πονάει, πονάει αυτός ο πόνος σαν το αλκοόλ

Έχεις μεθύσει την ψυχή και το σώμα μου

Κλέβω κάθε μέρα από τον Θεό

τη νύχτα δεν κοιμάμαι

Τα όλα γύρω μου είναι άσπρα

Πονάει, πονάει αυτός ο πόνος σαν το αλκοόλ

Έχεις μεθύσει την ψυχή και το σώμα μου

Κλέβω κάθε μέρα από τον Θεό

τη νύχτα δεν κοιμάμαι

Τα όλα γύρω μου είναι άσπρα

η καρδιά είναι σπασμένη

Ίβανα

Περνάνε οι μέρες, αλλά η θλίψη παραμένει

Καίει κάθε τόπος (του κορμιού) τον οποίον φιλούσες

και στους άλλους λέω ψέματα ότι δεν έχω χρόνο

όταν με ρωτάνε αν είμαι ελεύθερη

Επειδή μου λείπει αυτή η κατάστασή μου

όταν ανακατεύεις τα χρώματά μου

Πονάει, πονάει αυτός ο πόνος σαν το αλκοόλ

Έχεις μεθύσει την ψυχή και το σώμα μου

Κλέβω κάθε μέρα από τον Θεό

τη νύχτα δεν κοιμάμαι

Τα όλα γύρω μου είναι άσπρα

Πονάει, πονάει αυτός ο πόνος σαν το αλκοόλ

Έχεις μεθύσει την ψυχή και το σώμα μου

Κλέβω κάθε μέρα από τον Θεό

τη νύχτα δεν κοιμάμαι

Τα όλα γύρω μου είναι άσπρα

η καρδιά είναι σπασμένη

Γκίλε

Πονάει, πονάει αυτός ο πόνος σαν το αλκοόλ

Έχεις μεθύσει την ψυχή και το σώμα μου

Κλέβω κάθε μέρα από τον Θεό

τη νύχτα δεν κοιμάμαι

Τα όλα γύρω μου είναι άσπρα

Ίβανα

Πονάει, πονάει αυτός ο πόνος σαν το αλκοόλ

Έχεις μεθύσει την ψυχή και το σώμα μου

Κλέβω κάθε μέρα από τον Θεό

τη νύχτα δεν κοιμάμαι

Τα όλα γύρω μου είναι άσπρα

η καρδιά είναι σπασμένη