Travailler c'est trop dur [German translation]

[Refrain:]

Arbeiten ist zu anstrengend

und klauen ist nicht schön.

Um Mildtätigkeiten zu fragen,

das ist etwas,

was ich nicht tun kann.

Jeden Tag, den ich lebe,

fragt man mich, wovon ich lebe,

ich sage, ich lebe von der Liebe

und ich hoffe, dass ich ein hohes Alter erreiche.

Ich nehme meine Geige,

und ich schnappe mir meinen Bogen

und ich spiele meinen alten Walzer,

um meine Freunde zum Tanzen zu bringen.

Ihr wisst es, meine teuren Freunde,

das Leben ist viel, viel zu kurz

um sich zu ärgern,

also lasst uns heute abend tanzen.

[Refrain]

Ich mache Musik,

fast jeden Abend,

nachdem ich all überall herumgezogen bin

und in den Whisky-Bars gesungen habe,

und manchmal, weißt du,

würde ich gern alles loslassen und dann weggehen,

aber ich bin heute abend gekommen,

wegen des Vergnügens, zu singen.

[Refrain] x 2