A Rumor of Skin [French translation]

Tu as éliminé tes preuves,

Tu t'es effacée

Que je sois face contre terre ne te suffisait pas,

Tu devais me faire vivre un enfer

Il ne reste plus grand-chose à perdre en moi,

Personne ne me déteste vraiment autant que toi

Laisse-moi t'en faire la preuve

Ma haine de moi-même ne me dérange pas vraiment,

Et je n'ai pas besoin d'aide de ta part

Je sais que je suis seul,

Mais qu'est-ce que je suis censé faire?

Tu crois que tu es innocente,

Tu soulages ta culpabilité

Le juré semble être dans une impasse,

Regarde la scène que tu as causée

Il semble que tout le monde soit assuré d'avoir une vérité endommagée, comment fait-on pour déteste comme toi?

Et y a-t-il quoi que ce soit à prouver?

Ma haine de moi-même ne me dérange pas vraiment,

Et je n'ai pas besoin d'aide de ta part

Je sais que je suis seul,

Mais qu'est-ce que je suis censé faire?

Oh, ma haine de moi-même ne me dérange pas vraiment,

Et je n'ai pas besoin d'aide de ta part

(Ça ne me dérange pas...)

Je sais que je suis seul,

Mais qu'est-ce que je suis censé faire

(Je ne veux pas savoir...)

Avoir tous les souvenirs glaciaux que j'ai de toi?

(Je ne donnerai pas tout...)

Je sais que je suis furieux...

(Je ne veux pas savoir...)

Et je n'ai pas besoin d'aide de ta part