Acapella [Hungarian translation]

A kedvesed voltam, a barátnőd

Azt gondoltam te vagy a tökéletes szerető

De a harmónia hamiskássá vált

Most kereshetsz magadnak mást

Hülyeségeket beszélsz, azt mondod te tettél azzá, aki vagyok

Mintha én lennék a te Hamupipőkéd

De köztünk mindennek vége, figyeld csak, ahogy szólóban nyomom

Megcsinálom kíséret nélkül is, igen [2x]

Egyszer volt, hol nem volt, találkoztam a tökéletes pasival

Colgate-mosoly és az az öltöny-nyakkendő stílus

Anya mindig azt mondta "szerezz egy gazdag pasit,

nem kell hogy szeresd, elég, ha tetteted"

Persze hogy elhittem neki az egészet, igen, minden egyes szót

Azt gondoltam füstmentes a srác, de kiderült, hogy színtiszta dohány*

Anya mindig azt mondta "a jó fiúk mindig utolsók lesznek,

győzd le őket a saját játékukban, szivi, vidd a lóvéjukat"

Ó, és milyen szerencsés lány leszel

De nem, nekem egyáltalán nem vált be

Akarok egy paszulyt, égig érő szárral

És ha nem működik a varázslat, itt az ideje tovább állni

A kedvesed voltam, a barátnőd

Azt gondoltam te vagy a tökéletes szerető

De a harmónia hamiskássá vált

Most kereshetsz magadnak mást

Hülyeségeket beszélsz, azt mondod te tettél azzá, aki vagyok

Mintha én lennék a te Hamupipőkéd

De köztünk mindennek vége, figyeld csak, ahogy szólóban nyomom

Megcsínálom kíséret nélkül, igen

Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Megcsinálom kíséret nélkül, igen

Elmentünk az első randira, egy ínyenc helyre

Az Olive Garden-be, az én Kis Olasznegyedembe

Apa mindig azt mondta "hagyd az úriembert fizetni,

soha, de soha, ne fizess külön svédasztalos kajálásnál"

Láttam, hogy rosszban sántikál, nem akart beszélgetni

Elkezdett pimaszul utalgatni (Upsz!) ideje ránézni az órámra

Apa mindig azt mondta "pénzen nem vehetsz jómodort,

ugye nem akarod, hogy a szemetet végül mindig neked kelljen kivinned."

Ó, és hát azt hiszem nekem nem ez volt megírva

De nem, egyáltalán nem vált be a srác

Akarok egy paszulyt, égig érő szárral

És ha nem működik a varázslat, itt az ideje tovább állni

A kedvesed voltam, a barátnőd

Azt gondoltam te vagy a tökéletes szerető

De a harmónia hamiskássá vált

Most kereshetsz magadnak mást

Hülyeségeket beszélsz, azt mondod te tettél azzá, aki vagyok

Mintha én lennék a te Hamupipőkéd

De köztünk mindennek vége, figyeld csak, ahogy szólóban nyomom

Megcsínálom kíséret nélkül, igen

Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Megcsinálom kíséret nélkül,

Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Figyeld csak, fejhangon is megy

Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Nem érdekes, vissza a ritmussal

A kedvesed voltam, a barátnőd

Azt gondoltam te vagy a tökéletes szerető

De a harmónia hamiskássá vált

Most kereshetsz magadnak mást

Hülyeségeket beszélsz, azt mondod te tettél azzá, aki vagyok

Mintha én lennék a te Hamupipőkéd

De köztünk mindennek vége, figyeld csak, ahogy szólóban nyomom

Megcsínálom kíséret nélkül, igen

Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Megcsinálom kíséret nélkül, igen