Todavía no te olvido [German translation]

Es wird immer so sein, dass ich dir

mehr als ich besitze, geben würde.

Es wird so sein, dass ich leer bleiben würde,

um dir mein Leben zu geben.

Es wird so sein, dass in der Nacht das Licht

des Mondes das deine sein würde.

Und jetzt brauche ich dieses Licht,

für meine dunklen Nächte.

Und obwohl es sehr weh tut mich an dich zu erinnern,

und es steht im Schicksal geschrieben,

So kurz wie die Liebe ist, so groß ist die Vergessenheit.

Ich vergesse dich immer noch nicht,

aber hier gehe ich.

Mir ist immer noch kalt

wenn ich deiner Stimme zuhöre,

und es ist, wie sich damit abzufinden,

nachdem ich dich küsse

und nachdem wir sehr viele Male,

ganz viele Male Liebe machten.

Ich vergesse dich immer noch nicht.

Immer noch nicht, nein.

Aber ich werde dich vergessen.

Es wird so sein, dass du weißt, wenn

wir tanzend aufwachen,

die Musik uns verzaubert

und ich in einen Zauberbann falle.

Es wird so sein, dass mein Körper

keine anderen Hände spüren möchte,

weil als ich dir sagte, dass ich dich liebe,

habe ich nicht gespielt.

Ich vergesse dich immer noch nicht,

aber hier gehe ich.

Mir ist immer noch kalt

wenn ich deiner Stimme zuhöre,

und es ist, wie sich damit abzufinden,

nachdem ich dich küsse

und nachdem wir sehr viele Male,

ganz viele Male Liebe machten.

Ich vergesse dich immer noch nicht.

Aber mir geht es besser.

Schon fast kann ich mich anderen Sachen widmen,

aber hör mir gut zu!

Suche mich nicht, denn ich komme nicht mehr zurück.

Ich vergesse dich immer noch nicht.

Immer noch nicht, nein.

Aber ich werde dich vergessen.

Ich vergesse dich immer noch nicht.

Immer noch nicht, nein.

Aber ich werde dich vergessen.