Filho e Pai [Russian translation]

Тони:

Я всегда был

Далеко отсюда.

Но я не изменился

И не забыл тебя.

Микаэл:

Я вырос без тебя,

Без моего героя.

Но даже несмотря на это

Моя любовь не прошла.

Припев:

Тони:

Я был далеко, меня не было рядом, но я этого не хотел,

Каждая песня была моим путешествием,

Но ты всегда был

На горизонте моего сердца.

Микаэл:

Становясь взрослым, я иногда страдал

И вырос бунтарём, потому что ты так мало бывал со мной,

Но я никогда не забывал этой любви

Сына и отца.

Тони:

Как приятно знать,

Что ты дошёл до этого момента,

Не забыв меня

И почти не видя меня.

Микаэл:

Как приятно слышать

Твой голос.

Даже без тебя

Я никогда не чувствовал себя одиноким.

Припев:

Тони:

Когда я был далеко и меня не было рядом, я этого не хотел.

Когда разлука была дольше встреч,

Так было ради того, чтобы дать тебе то, чего я не имел сам.

Ты хорошо знаешь, что так было не потому, что я тебя не люблю.

Микаэл:

Хотя без тебя я плакал от обиды,

Сегодня я всё понимаю и даже скажу больше:

Я горжусь тем, что мы с тобой такие, какие есть,

Сын и отец.

Тони:

Расстояние сделало нас только сильнее,

И в итоге наша дружба стала крепче.

Микаэл:

Принимать и при этом понимать,

Раз за разом — такова жизнь.

Тони и Микаэл:

За годы, ушедшие в прошлое,

Мы очень многому научились.

Ничто не в силах изменить любовь

Сына и отца.

Сына и отца.