Ain't No Mountain High Enough [Persian translation]

(آ ا ا ا‌ها ا ا آ ا ا ا‌ها ا ا ا)

(اووو اووو هووو اووو هووو)

[X۲]

[دکلمه]

اگه نیازم داری، صدام کن

مهم نیست کجا باشی

مهم نیست چقدر دور باشی

فقط اسممو صدا کن

من خودمو به شتاب می‌رسونم

می‌تونی رو این حساب کنی و هیچ نگران نباشی

می‌بینی، عشق من زنده‌ست

مثل یه دونه

که فقط به فکر تو نیاز داره تا رشد کنه

پس اگه حس می‌کنی به یه همدم نیاز داری

لطفا بذار اون من باشم، عزیزم

(آ ا ا ا‌ها ا ا آ ا ا ا‌ها ا ا ا)

(اووو اووو هووو اووو هووو)

[X۲]

شاید من نتونم عمق عشقی رو که

نسبت بهت حس می‌کنم، ابراز کنم،

اما یه نویسنده، خیلی قشنگ بیان کرده،

موقعی که از عشقش دور بوده

نشسته و این واژه‌ها رو نوشته:

(نه باد) نه باد،

(نه بارون) نه بارون،

نه سرمای زمستون

(نمی‌تونن جلوم رو بگیرن، عزیزم) اوه عزیزم (عزیزم)

اوه، عزیزم (عزیزم) عزیزم

(اگر هدفم تو باشی)

آ آ آ ه

(نه باد) نه باد،

(نه بارون) نه بارون،

نه سرمای زمستون

(نمی‌تونن جلوم رو بگیرن، عزیزم) اوه عزیزم (عزیزم)

اگر بخوایی بری

(آ ا ا ا‌ها ا ا آ ا ا ا‌ها ا ا ا)

(اووو اووو هووو اووو هووو)

[X۲]

[دکلمه]

می‌دونم

می‌دونم که تو باید خورشیدو دنبال کنی

هرجا که دنبال خودش بکشونه

اما یادت باشه!

اگر نتونستی یه موقع به خواسته هات برسی

به یاد داشته باش! زندگی یه چیزی رو برات تضمینی نگه داشته

تو همیشه منو داری

و اگه یه موقع، دلتنگی کردی برای عشق ورزیدنم

یکی از همین روزای قدیمی،

اگر دلتنگی کردی برای بازوهایی که

اون موقع‌ها تو رو محکم بغل می‌کردن

یا لب‌هایی که

اون موقع‌ها خیلی لطیف لب‌هات رو لمس می‌کردن

فقط یادت باشه چی بهت گفتم

همون روزی رهات کردم

(هیچ کوهی به اون بلندی نیس) آ آ آ ه

(هیچ دره‌‌ای به اون عمیقی نیس) اووو هوو

(هیچ رودخونه‌ای به اون وحشی‌‌ای نیس) آ اه‌ها ا

(که بتونه ازت دور نگه‌‌ام داره)

(هیچ کوهی به اون بلندی نیس) آ آ آ ه

(هیچ دره‌‌ای به اون عمیقی نیس) اووو هوو

(هیچ رودخونه‌ای به اون وحشی‌‌ای نیس) یه بار دیگه

(که بتونه ازت دور نگه‌‌ام داره)

هیچ کوهی به اون بلندی نیس

هیچی نمی‌تونه جلومو بگیره

ازت دور نگه‌‌ام داره

هیچ کوهی به اون بلندی نیس

هیچی نمی‌تونه جلومو بگیره

ازت دور نگه‌‌ام داره

(هیچ کوهی به اون بلندی نیس) آ آ آ ه

(هیچ دره‌‌ای به اون عمیقی نیس) اووو هوو

(هیچ رودخونه‌ای به اون وحشی‌‌ای نیس) یه بار دیگه

(که بتونه ازت دور نگه‌‌ام داره)

هیچ کوهی به اون بلندی نیس

(هیچ کوهی به اون بلندی نیس)

هیچی نمی‌تونه جلومو بگیره

(هیچ کوهی به اون بلندی نیس)

ازت دور نگه‌‌ام داره

(هیچ کوهی به اون بلندی نیس)

هیچ کوهی به اون بلندی نیس

هیچی نمی‌تونه جلومو بگیره

ازت دور نگه‌‌ام داره

(هیچ کوهی به اون بلندی نیس) آیووو

(هیچ دره‌‌ای به اون عمیقی نیس) یه بار دیگه

(هیچ رودخونه‌ای به اون وحشی‌‌ای نیس) آ آ آ‌ها ا

(که بتونه ازت دور نگه‌‌ام داره)