In the Name of Love [Bengali translation]

যদি আমি তোমাকে বলতাম এটা শুধুই কষ্ট দিবে

যদি আমি তোমাকে সতর্ক করতাম যে, আগুন শুধুই পোড়াবে

তুমি কি এতে হাটতে? তুমি কি আমাকে প্রথমে করতে দিতে?

ভালবাসার নামে সব কিছু কর

তুমি কি আমাকে পথ দেখাবে, যখন তুমি অন্ধ হবে?

ঘুটঘুটে অন্ধকারে, মধ্য-রাতে

এমন এক নীরবতায়, যখন তোমার পাশে কাউকে পাবেনা

তুমি কি ভালবাসার নামে ডাকবে?

ভালবাসার নামে, প্রেমের নামে

ভালবাসার নামে, প্রেমের নামে

ভালবাসার নামে

এই নামে, নামে

নামে

এই নামে, নামে

নামে

ভালবাসার

যদি আমি তোমাকে বলি যে, আমরা সব আলোর গোসল করতে পারি

তুমি কি জাগবে, আসবে এবং আমার সাথে আকাশে দেখা করবে?

তুমি কি আমাকে ভরসা করবে, যখন তুমি উচ্চতা থেকে লাফ দিবে

তুমি কি পড়ে যাবে, ভালবাসার নামে?

যখন এখানে উন্মাদনা থাকবে, যখন তোমার মাথায় বিষ চাপবে

যখন বিষণ্ণতা তোমাকে ভেঙে বিছানায় ফেলবে

আমি তোমাকে ধরে রাখব, তোমার অনেক গভীর থেকে

এবং এই সবকিছুই ভালবাসার নামে হবে

ভালবাসার নামে, প্রেমের নামে

ভালবাসার নামে, প্রেমের নামে

ভালবাসার নামে

এই নামে, নামে

নামে

এই নামে, নামে

নামে

ভালবাসার

আমি সাক্ষ্য দিতে চাই

জোরে এই আলোর সামনে বলতে চাই

তুমি আমাকে জীবনে ফিরিয়ে এনেছ

এবং এই সবকিছুই ভালবাসার নামে হবে

আমি সাক্ষ্য দিতে চাই

জোরে এই আলোর সামনে বলতে চাই

তুমি আমাকে জীবনে ফিরিয়ে এনেছ

এবং এই সবকিছুই ভালবাসার নামে হবে

ভালবাসার নামে, প্রেমের নামে

ভালবাসার নামে, প্রেমের নামে

ভালবাসার নামে

এই নামে, নামে

নামে

এই নামে, নামে

নামে

ভালবাসার