А зори здесь тихие [A zori zdes' tikhie] [Serbian translation]

Шетао си по роси рано ујутру

Страни ветар те је обарао с ногу

Био си странац, као сунце, онда када си био рањен

И ниси знао смисао свих путева

И ниси знао да је пут тако далек

А пут је водио од прага

Некад је био од свиле, а некад права звер

И ломио се, савијао

И викао ми је "Не веруј"

Не веруј у ту тишину

Рефрен:

А зоре су овде тихе, тихе

Магле прекривене завојима

Језера горе од црвенила

А зоре су овде тихе, тихе

Као сочне јабуке

А сунце, као ноге бубамаре

А ти си знао! Није лако провлачити се кроз маглу

Мало ли се спотакнеш - можеш да пропаднеш

Мораш да верујеш, да волиш, да живиш искрено

Да би те вољена волела, да би те дочекала

Ништа не тражи и ни у шта не гледај у овом животу

Имаш срце, то је све што ти треба

Оно ће озарити твоју верност

Ова јутрања зора ти је отаџбина

Па зато је и зора

Рефрен:

А зоре су овде тихе, тихе

Магле прекривене завојима

Језера горе од црвенила

А зоре су овде тихе, тихе

Као сочне јабуке

А сунце, као ноге бубамаре