Age of Excuse I [Polish translation]

Pewien gatunek został uzbrojony w ostrze obusieczne

Broń złudzenia bez rękojeści

Podrobioną mirażem immanentnej transcendencji

W poplątanych mechanizmach życia samego w sobie

Wraz z odsłonięciem kurtyny

Ego zwija się w w spazmach wglądu

Zachwyceni bogowie burczą jak świnie

Na samo pojęcie raison d'etre*

Od wiszących ogrodów Semiramidy

Do okopów pod Ypres

Bezsensowna wrzawa

Podniosłe prawdy ujawniają się

W łomocie podkutych oficerek

A życiową mądrość znaleźć można

W haniebnych epitafiach tchórzy

Od wiszących ogrodów Semiramidy

Do okopów pod Ypres

Od terenów Comitium

Do lochów Tuol Sleng

Od zarodków obecności

I chmar zarazy

Aż do ironii egzystencji

Upadające nadzieje chłoszczą ziemię

Wśród trenów zamierzchłych mileniów

Nie ma dróg, którymi można podążać

Jeno koszmar nieustannych powtórzeń

Ci, którzy studiują annały ludzkości

Oczekując wzorów, połączeń, postępów:

Czy było cokolwiek do znalezienia?

I czy to rzeczywiście rozumność wciąż pchała ten zepsuty wóz?

Cudy

Męka

Wzlot

Pustka

Upadające nadzieje chłoszczą ziemię

Wśród trenów zatopionych mileniów

Nie ma dróg, którymi można podążać

Jeno koszmar nieustannych powtórzeń