Бродяга [Brodyaga] [French translation]

Sur les steppes sauvages de Transbaïkalie,

où on creuse l'or dans les montagnes,

un vagabond, maudissant son destin,

traîne avec un sac sur les épaules.

Il s'est échappé de la prison une nuit sombre,

pour avoir dit la vérité, il a longtemps souffert.

Il n'a plus la force de courir,

devant lui s'étend le Lac Baïkal.

Le vagabond s'approche du Baïkal,

il prend un bateau de pêche

et là il chante une chanson,

quelque chose de sa patrie.

Le vagabond traverse le Baïkal

pour rencontrer sa mère chérie.

- Ah, salut, salut, maman.

Vont-ils bien mon père et mon frère ?

- Ton père dès longtemps est au tombeau ;

il est couché dans la terre humide.

Et ton frère, en Sibérie lointaine,

il est condamné à la prison aux chaînes.

Sur les steppes sauvages de Transbaïkalie,

où on creuse l'or dans les montagnes,

un vagabond, maudissant son destin,

traîne avec un sac sur les épaules.