Despacito [Remix] [Arabic translation]

مقدمة: جاستن بيبر

تعال في اتجاهي مقترباً أكثر

شاكر جداً على ذلك

قم بتغيير كل موقف إلى جنة، أجل

أوه، أنت

شروق شمسي في أعتم يوم

حصلت على شعور أنني بطريقة ما

تجعلني أريد تذوق طعم كل لحظة ببطء، ببطء

أنت تناسبني، حب مفصل تفصيل، كيف تضعه

لديه المفتاح الوحيد، يعرف كيف يشغله

الطريقة التي تنهق بها في أذني، الكلمات الوحيدة التي أريد سماعها

عزيزي، خذها ببطء لنستطيع أن نستمر طويلاً

مقطع شعري 1: لويس فونسي و دادي يانكي

أوه، أنت، أنت المغناطيس وأنا المعدن

سوف أقترب أكثر وأقوم بوضع الخطة

فقط بالتفكير في ذلك، تتسارع دقات قلبي

أوه، نعم

أنا أساساً، أساساً أستمتع بذلك أكثر من العادة

كل أحاسيسي تطالب بالمزيد

هذا يجب أن يؤخذ من دون أية مشكلة

كورس: لويس فونسي، دادي يانكي و جاستن بيبر

ببطء

أريد أن أتنفس عنقك ببطء

دعيني أهمس لك ببعض الكلمات في أذنك

لتتذكريها إذا لم تكوني معي

ببطء

أريد أن أجردك مع التقبيل ببطء

و أضع علامات على جدران متاهتك

و أجعل جسمك مخطوطة كاملة لي

(أعلى، أعلى، أعلى، أ‘على، أعلى، أعلى)

جسر 1: لويس فونسي و دادي يانكي

أريد أن أرى شعرك يتراقص

أريد أن أكون إيقاعك

دعي فمي يرى

أماكنك المفضلة

(المفضلة، المفضلة، يا عزيزتي)

دعيني أجتاز أماكنك الخطرة

حتى أحرضك على الصراخ

وأجعل تنسي اسمك الثاني

مقطع شعري 2: دادي يانكي

إذا طلبت منك قبلة، تعالي وأعطيني إياها

أعلم أنك تفكرين بذلك

كنت أقوم بالمحاولة منذ مدة

عزيزتي، هذا هو العطاء والبذل

تعرف أنه عندما تكون معي، قلبك يقوم بـ "بانج، بانج"

تعلم أن ذلك الطفل يبحث عني "بانج، بانج"

تعالي، تذوقي من فمي لتري كيف طعمه

أريد، أريد، أريد أن أرى مقدار الحب الذي تشعرين به

لست متسرعاً، أريد أن أسافر

دعينا نبدأ ببطء، ثم بجموح

جسر 2: دادي يانكي و جاستن بيبر

خطوة بخطوة، برقة، برقة

سنقترب من بعضنا، قليلاً، قليلاً

عندما تقبلينني بتلك المهارة

أرى أنك أنت ماكرة بلطف

خطوة بخطوة، برقة، برقة

سنقترب من بعضنا، قليلاً، قليلاً

وإن جمالك هذا عبارة عن لغز

لكن لتركيبها هنا، حصلت على قطعة

أوه ياه!

كورس: لويس فونسي، دادي يانكي و جاستن بيبر

ببطء

أريد أن أتنفس عنقك ببطء

دعيني أهمس لك ببعض الكلمات في أذنك

لتتذكريها إذا لم تكوني معي

ببطء

أريد أن أجردك مع التقبيل ببطء

و أضع علامات على جدران متاهتك

و أجعل جسمك مخطوطة كاملة لي

(أعلى، أعلى، أعلى، أ‘على، أعلى، أعلى)

جسر 1: لويس فونسي و دادي يانكي

أريد أن أرى شعرك يتراقص

أريد أن أكون إيقاعك

دعي فمي يرى

أماكنك المفضلة

(المفضلة، المفضلة، يا عزيزتي)

دعيني أجتاز أماكنك الخطرة

حتى أحرضك على الصراخ

وأجعل تنسي اسمك الثاني

مقطع شعري 3: لويس فونسي

ببطء

هذه هي كيفية فعلنا لها في بورتوريكو

فقط أريد أن أسمع تصرخين قائلة "أوه، يا الهي"

أستطيع التنقل ببطء عندما أكون معك

أرقصها!

جسر 3: دادي يانكي، لويس فونسي و جاستن بيبر

خطوة بخطوة، برقة، برقة

سنقترب من بعضنا، قليلاً، قليلاً

دعي فمي يرى

أماكنك المفضلة

(المفضلة، المفضلة، يا عزيزتي)

خطوة بخطوة، برقة، برقة

سنقترب من بعضنا، قليلاً، قليلاً

حتى أحرضك على الصراخ (فونسي)

وأجعل تنسي اسمك الثاني (دي، واي)

ببطء