Bad Guy [Remix] [French translation]

[Intro: Billie Eilish et Justin Bieber]

Hmm, da-da-da-da-da

Da-da-da, hmm

Da-da-da, hmm (Ouais, ouais)

Oh, ah

[Couplet 1: Billie Eilish]

Chemise blanche devenue rouge, nez en sang

Endormie, tu marches sur la pointe des pieds

Te faufiles comme si personne ne savait

Tu te trouves tellement dangereux

Des bleus sur mes genoux pour toi

Pas de "merci" ou de "s'il te plait"

Je fais ce que je veux quand je le veux

Mon âme est si cynique

[Refrain 1: Billie Eilish]

Donc t'es un dur

Un vrai dur à cuire

Un dur qui en a jamais assez

Un dur qui bombe la poitrine tout le temps

Je suis de ce genre-là

Celui qui rend ta mère triste

Celui qui énerve ta copine

Celui qui peut draguer ton père

Je suis méchante

Duh

[Après-Refrain: Billie Eilish]

Je suis méchante

[Couplet 2: Justin Bieber]

Dents en or, mon cou, mon poignet recouvert de bijoux (si froide)

J'ai plus de bijoux1 que, que la neige

Ce mec, fais pas genre tu ne connais pas

Ce mec, qui juge tellement (skrrt)

Tatouages aux deux bras

Ouais, je dors pas, ne me réveille pas

Desserre ma cravate pour que je puisse respirer

C'est pas un geste politique, oh non (Oui-oui)

[Refrain 2: Justin Bieber & Billie Eillish]

Ouais, je suis un mauvais garçon

Qui ne se retient pas

Qui a l'air taré

Qui te soutient toujours

Ouais, je suis un vrai mec

Celui qui reste avec toi pour les sensations

Celui qui te montre ce que ça fait

Celui qui reçoit des invitations

Je suis un mauvais garçon, woahh-ooh

(Duh)

[Après-Refrain: Billie Eillish]

Je suis méchante

Duh

Je suis juste bonne à être méchante, méchante

[Pont: Billie Eilish & Justin Bieber]

(Ahh)

(Ah)

J'aime bien quand tu t'énerves

Je suis plutôt contente que tu sois seul (si froide)

Tu dis qu'elle a peur de moi?

Enfin, je vois pas ce qu'elle voit

Peut-être que c'est parce que je porte son parfum (Allons-y)

[Outro: Billie Eilish]

Je suis méchante (Eh ouais)

Je suis méchante (Oh, ouais)

1. "Ice" est un terme utilisé pour désigner des diamants. Jeu de mot entre les diamants/la glace et la neige