A Uma Princesa Distante [Polish translation]

Nigdy znów nie zobaczymy się,

Pomiędzy dwojgiem nas jest świat, pośrodku.

Czasami, nocą, przy oknie zatrzymujemy się

Lecz inne są gwiazdy, które widzimy.

Tak daleko jest wasz kraj od mego:

Tak jak światło z najgłębszej ciemności - tak odległy -

Że podróżując bez przerwy na skrzydłach pragnienia, ja

Pozdrowiłbym was w zamierającym westchnieniu.

Lecz jeśli to jest prawda,

Że marząc o niemożliwym,

Zabiera się największe z pragnień

Do gwiazdy najbardziej nieuchwytnej:

Wtedy powrócę,

Będę wracał każdej nocy...

Z tęsknoty.