Fattig bonddräng [German translation]

Ich bin ein armer Bauernknecht, aber i lebe trotzdem.

Tage gehen und kommen, aber ich schufte weiter.

Egge, säe und pflüge, miste aus, grabe und trage.

Gehe hinter meinen Ochsen, rufe, pfeife und fluche.

Ich bin ein armer Bauernknecht, und ich kaue meinen Pfriem.

Und wenn der Samstag kommt, will ich mir einen Rausch genehmigen.

Dann, wenn ich munter geworden bin, will ich mich schlagen und prügeln.

Ruhen bei einem Mädchen will ich auch, natürlich.

Dann, so kommt der Sonntag und da will unser Pfarrer,

daß ich in die Kirche soll, aber da schlafe ich meistens.

Der Pfarrer kann wohl schlafen den ganzen Montag, aber

für einen armen Bauernknecht fängt die Plackerei wieder an.

So geht es die ganze Woche, alle Tage und Jahre.

Ich gehe mit meiner Sense, und ich pflüge und säe.

Ich fahre meine Ochsen und ich harfe mein Heu.

Harfe, schufte und sklave, und schließlich soll ich sterben.

Stehe da, armer Bauernknecht, beider Himmlischen Pforte.

Ein bißchen ängstlich und traurig für die Sünden, die ich getan habe.

Man soll nicht saufen, Mädchen lieben und sich prügeln.

Der Herr, Gott im Himmel, ist wohl unzufrieden natürlich.

Aber, da sagt der Herr: Armer Bauernknecht, kom her.

Ich habe deine Bemühungen und deine ewige Plackerei gesehen.

Deshalb, armer Bauernknecht, bist du hier willkommen.

Deshalb, armer Bauernknecht, sollst du mir nahe sein.

Oh, ich, armer Bauernknecht stehe still vor Gott.

Und dann zieht er mir das schneeweißeste Gewand an.

Nun du, sagt der Herr, ist deine Abeit zuende.

Nun du, armer Bauernknecht, nun darfst du sich ausruhen.