Coming Home [Serbian translation]

Dolazim kuci,

dolazim kuci!

Reci svetu da dolazim kuci,

pusti kisu da opere sav bol od juce,

znam da moje kraljevstvo ocekuje i oni su oprostili moje greske!

Dolazim kuci, dolazim kuci,

reci svetu da dolazim!

Nazad tamo gde pripadam, da, nikada se nisam osetio tako jakim!

(vratio sam se, bejbi)

Osecam da ne postoji nista sto ne mogu da pokusam

i ako si sa mnom podigni svoje ruke visoko!

(podigni ruke visoko)

Ako si ikada pre izgubio svetlost, ovo je za tebe

i tebe, snovi su za tebe!

Cujem "Klovnove suze",

mrzim tu pesmu,

imam osecaj da pricaju sa mnom kada se upali,

jos jedan dan, jos jedan Daun,

jos jedna Keisa, drago mi je, racunaj otisao sam!

Sta bi trebalo da uradim kada se svetla kluba upale,

lako je biti Paf, teze je biti Sin.

Sta ako blizanci pitaju zasto nisam ozenio njihovu majku?

Kako da odgovorim?

Sta ako moj sin zuri sa facom kao mojom

i kaze da zeli da bude kao ja kada poraste?

Sra*e! Ali je nisam zavrsio odrastanje!

Jos jedna noc neizbezno se produzava,

jos jedan dan, jod jedan Daun!

Samo kazi Taneki i Teresi da cu biti bolje ujutru -

- jos jedna laz koju nosim,

moram se vratiti na mesto gde pripadam!

Dolazim kuci,

dolazim kuci!

Reci svetu da dolazim kuci,

pusti kisu da opere sav bol od juce,

znam da moje kraljevstvo ocekuje i oni su oprostili moje greske!

Dolazim kuci, dolazim kuci,

reci svetu da dolazim!

"Kuca nije dom", mrzim ovu pesmu!

Da li je kuca zaista i dom kada tvoji voljeni nestanu?

I crnci imaju hrabrosti da te krive za to,

i ti znas da bi uzeo/primio metak ako ga vidis,

ali ti si to osetio i i dalje osecas,

i novac to ne moze nadoknaditi ili sakriti

ali ti se suocavas sa tim i nastavljas,

donesi neki alkohol, igrajmo se i nastavljamo!

Duso mi smo ziveli u grehu jer smo bili stvarno zaljubljeni,

ali smo ziveli kao prijatelji,

tako da si bila gost u sopstvenoj kuci,

vreme je da nacinimo tvoju kucu tvojim domom,

uzmi telefon, idemo!

Dolazim kuci,

dolazim kuci!

Reci svetu da dolazim kuci,

pusti kisu da opere sav bol od juce,

znam da moje kraljevstvo ocekuje i oni su oprostili moje greske!

Dolazim kuci, dolazim kuci,

reci svetu da dolazim!

"Nista nas ne sprecava sada", volim tu pesmu!

Sta god da dodje, cini me jacim,

mislio sam da sam ti rekao sve, da ne stajemo,

vratili smo se na krstarenje kroz Harlem, Viso blokove!

To me stvorilo, sacuvalo me, dovelo me do ludila,

dovezlo me i onda prihvatilo,

oprostilo mi sve moje mane,

da, bilo je to dugo vremena -

- mnogo borbi, mnogo oziljaka, mnogo boca,

mnogo auta, mnogo uspona, mnogo padova,

vratio sam se, izgubio psa (nedostajes mi Veliki),

i ovde stojim, bolji covek! (bolji covek)

Hvala ti Boze! (Hvala ti Boze)

Dolazim kuci,

dolazim kuci!

Reci svetu da dolazim kuci,

pusti kisu da opere sav bol od juce,

znam da moje kraljevstvo ocekuje i oni su oprostili moje greske!

Dolazim kuci, dolazim kuci,

reci svetu da dolazim!