Дай Мне Слово [Day Mne Slovo] [Portuguese translation]

Если бы кто-то однажды

Мне рассказал о тебе,

Я бы подумал, что так не бывает,

Или бывает во сне.

Если бы кто-то сказал мне

То, что моей будешь ты,

Я и во сне не сумел бы представить,

Что сбудутся эти мечты.

Дай мне слово остаться со мной,

Дай мне слово, одно только слово,

Что и летом, и долгой зимой

Ты вернешься ко мне, ты моей будешь снова.

Если бы к счастью дороги

Знал бы уверенно я,

Если бы смог сам себе я ответить,

За что же ты любишь меня...

Если бы мог это я...

Дай мне слово остаться со мной,

Дай мне слово, одно только слово,

Что и летом, и долгой зимой

Ты вернешься ко мне, ты моей будешь снова.