I fall asleep haunted by your memory
because I haven't been able to get used
to being without the warmth of your body,
to being without you now that you are not here.
No I don't know how to take a step for myself
because you taught me to walk,
to avoid the obstacles1 in the road,
and without you I fell and today I'm stumbling again.
And I even have a hope that one day you'll come back
because love which goes away increases with distance,
I miss you more and more!
Take pity on my heart2, come return please,
come and give me your warmth don't make me lose my cool,
because bit by bit the heart of this man who loves you
is dying of sorrow
And you know, my dear, that I miss you more and more
I miss you more and more
Take pity on my heart2, come return please,
come and give me your warmth don't make me lose my cool,
because bit by bit the heart of this man who loves you
is dying of sorrow
I miss you more and more!!!
1. literally: "stones"2. a. b. literally: "soul"