Ispirazione [Greek translation]

Εμπνεύσου

από τα κύματα της θάλασσας

τον Σεπτέμβριο

Όταν δεν υπάρχει πολύς κόσμος

Όταν είμαστε μόνο εμείς

στην ακτή

και δεν υπάρχει τίποτα

μα ο ουρανός είναι ακόμα δυνατός

Άφησε την Τραμοντάνα

να πάρει μακριά όλα τα δεινά

την ατυχία και την κακή τύχη

Εμπνεύσου

από τα αστέρια στη σκοτεινή νύχτα

του Αυγούστου

το καθένα στη δικιά του θέση

Κοίταξε τα που φέγγουν όμορφα

και εκρήγνυνται βίαια

καθώς χορεύουν μέσα στον κόσμο

Άσε τον εαυτό σου να μπερδευτεί στον άνεμο

ο οποίος φέρνει τα αρώματά του

καθώς αργά καταναλώνεις τον εαυτό σου

Άσε τον εαυτό σου αν τυφλωθεί από το φως του δειλινού

του Ιουλίου

Ενώ συμπιέζεσαι σαν άμμος σε μια γροθιά

Η ζωή

που περνά

Εμπνεύσου από τις νότες μιας παλιάς μελωδίας

Eίναι μια σπείρα

κατακόρυφη

αυτό με φέρνει πάνω

σαν ένα βλήμα από μπλε

άφησα να φύγουν

χωρίς να κοιτώ

όλα τα ταμπού μου

τα οποία από εδώ γίνονται

χρυσός, χρυσός

από εδώ γίνονται

χρυσός, χρυσός

έλα πιο κοντά και κοίτα έξω

εμπνεύσου από τις σκιές

και από τα σύννεφα τον Οκτώβριο

όταν ο ουρανός είναι καλυμμένος

Όταν τα δέντρα χαιρετούν τα φύλλα

τα καστανά

και γυρνούν στον δρόμο τους

Άφησε τον εαυτό σου να βραχεί με κάθε σταγόνα βροχής

το Νοέμβριο

όταν φεύγει η ομίχλη

όταν η πόλη αναβιώνει τα τέρατα της

και χάνεις τα αγαπημένα σου πρόσωπα και τα αγαπημένα σου μέρη

Προστάτεψε τον εαυτό σου από το κρύο του Ιανουαρίου

από την παγωνιά του Φλεβάρη

με τη ζεστασιά ενός τζακιού

Σε εκείνους τους καιρούς

που σου λείπουν τα χρήματα

και φλυαρούν τα δόντια

κράτησε την οικογένεια σου κοντά

Άφησε τη γη να σε ζεστάνει ξανά τον Απρίλιο

όταν αρχίζει να ανθίζει πάλι

Βρες τη δύναμη να αγαπάς

Και άφησε τον εαυτό σου να εμπνευστεί από τον ουρανό την θάλασσα

από το καλό, το κακό

Eίναι μια σπείρα

κατακόρυφη

αυτό με φέρνει πάνω

σαν ένα βλήμα από μπλε

άφησα να φύγουν

χωρίς να κοιτώ

όλα τα ταμπού μου

τα οποία από εδώ γίνονται

χρυσός, χρυσός

από εδώ γίνονται

χρυσός, χρυσός

έλα πιο κοντά και κοίτα έξω

Εάν τρέξεις προς εμένα

τώρα που

βρήκα σε σένα έναν σύνεργο

όλα αυτά που έβλαψαν

από εδώ γίνονται

χρυσός, χρυσός

από εδώ γίνονται

χρυσός, χρυσός

έλα πιο κοντά και κοίτα έξω(χρυσός)

έλα πιο κοντά και κοίτα έξω(χρυσός)

έλα πιο κοντά και κοίτα έξω