울고만있어 [Crying] [English translation]

떨리는 손을 마주비비며

마른 입술을 깨물어봐도

터진 눈물은 새어나와서

하루종일 막 울었어

숨죽여 니 이름을 되뇌어도 대답이 없고

너를 향해 뻗은 내 두 손은 텅 빈자리야

시린 내 가슴을 부여잡고 펑펑 울어도

너를 녹여낼 자신이 난 없는데

내맘이 아파

또 울고만 있어

나홀로 찢긴 가슴 끌어 안은채

내맘이 아파

더 울고만 있어

소리없는 내 아픔은 더 커져가

아무 말없이 그렇게 울었어

숨죽여 니 이름을 되뇌어도 대답이 없고

너를 향해 뻗은 내 두 손은 텅 빈자리야

시든 내 가슴을 부여잡고 펑펑 울어서

눈물속에서 너는 다시 피었어

너를 사랑해

왜 대답이 없어

나홀로 수천번을 불러보지만

너를 사랑해

왜 대답이 없어

소리없는 내 외침은 더 커져가

아무 말없이 내맘은 울었어