Du musst nur tiefer in dir graben [Dig a Little Deeper] [English translation]

[Mama Odie]

Es zählt nicht wie du aussiehst,

ich sag's gern 100 mal.

Du hast einen Ring an jedem deiner Finger,

uns egal.

Es zählt nicht wo du herkommst,

wen soll das schon interessieren?

Ein Hund, ein Schwein, 'ne Kuh, n' Bock,

die waren auch schon hier.

Alle wissen was sie wollen,

brauchen alle meinen Rat.

Ich erzähle ihnen immer,

dass was ich jetzt zu dir sag:

Du musst nur tiefer in dir Graben.

Sieh nach was da ist.

Du musst nur tiefer in dir Graben.

Dann weißt du, wer du bist.

Wenn du klar kommst mit dir selbst

und die Angst besiegst.

Dann scheint die Sonne für dich

Da geht noch mehr.

Da geht noch mehr.

Prinz Froggy war mal unglaublich reich

und reich will er wieder sein.

Doch das, was du besitzen kannst,

wird dich das dann auch befreien? Nein!

Geld allein macht nicht froh,

Geld allein macht nicht frei.

Dir gehört die ganze Welt.

Glaub' bloß nicht, dass dir was fehlt.

Du musst nur tiefer in dir Graben.

Du bist fast schon da.

Du musst nur tiefer in dir Graben.

Sag den Leuten Mama hat's gesagt.

Ich weiß nicht was du entdeckst,

aber Schätze liegen da versteckt.

Grab ein bisschen tiefer,

wirst schon seh'n

Miss Froggy und jetzt mal zu dir.

Du sollst taff sein, sagte man mir.

Dein Vater war ein guter Mann,

liebte Mensch und Tier.

Du bist Daddy's Tochter

und trägst das alles auch in dir.

Du musst nur tiefer in dir Graben.

Bleib doch nicht einfach steh'n.

Du musst nur tiefer in dir Graben.

Du kannst noch viel weiter geh'n.

Sei doch mutig, trau' dich was.

Egal, was du da siehst,

dann scheint die Sonne für dich.

Reißt die Fenster auf, Kinder!

Lasst das Licht zu uns herein!

[Tiana]

Dann scheint die Sonne.

[Mama Odie]

Garantiert für dich.