¿Qué esconde el conde? [Greek translation]

Μερικές φορές αναρρωτιέμαι

Πού πού βρίσκεσαι εσύ;

Δεν ξέρω αν δε σε βλέπω

Μου έσβησαν το φως

Προσπαθήσαμε να κρυφτούμε

Και ζήσαμε σε μια

Αιώνια απομάκρυνση

Δεν υπάρχει τρόπος να καταλάβουμε

Ποτέ δε μιλάμε οι δύο

Δε λαμβάνω τα σημάδια της καρδιάς σου

Δεν καταλαβαίνω τα μονοπάτια

Πια δεν ξέρω που πηγαίνω

Για που δεν σε καταλαβαίνω;

Εγωϊστή γενναιόδωρε

Μεσσαιωνικέ ιππότη

Είσαι γλυκός στοργικός

Και μερικές φορές με κακομεταχειρίζεσαι

Θα είσαι ένας μπλε πρίγκιπας

Αλλά μεταμφιέζεσαι σε ζώο

Τί κρύβει ο κόμης;

Ποιός ξέρει πού;

Με τα χίλια πρόσωπά του

Περνάει τη ζωή σε ένα καρναβάλι

Μάξιμε Αύγουστε

Αν δε σου αρέσω

Εγώ ενοχλούμαι

Ήδη θα το δεις

Μάξιμε Αύγουστε

Θα σου δώσω μια τρομάρα

Υπέρ θανάσιμη

Μερικές φορές αναρρωτιέμαι

Πού πού βρίσκεσαι εσύ;

Δεν ξέρω αν δε σε βλέπω

Μου έσβησαν το φως

Προσπαθήσαμε να κρυφτούμε

Και ζήσαμε σε μια

Αιώνια απομάκρυνση

Με έχει μπερδέψει

Ο τρόπος της ύπαρξής σου

Σε μελετώ σε αναλύω

Και δεν ξέρω πως να κάνω

Για να βρίσκομαι κοντά σου

Χρειάζομαι να έχω

Να ανακαλύπτω μυστήρια

Εγωϊστή γενναιόδωρε

Μεσσαιωνικέ ιππότη

Είσαι γλυκός στοργικός

Και μερικές φορές με κακομεταχειρίζεσαι

Θα είσαι ένας μπλε πρίγκιπας

Αλλά μεταμφιέζεσαι σε ζώο

Τί κρύβει ο κόμης;

Ποιός ξέρει πού;

Με τα χίλια πρόσωπά του

Περνάει τη ζωή σε ένα καρναβάλι

Μάξιμε Αύγουστε

Αν δε σου αρέσω

Εγώ ενοχλούμαι

Ήδη θα το δεις

Μάξιμε Αύγουστε

Θα σου δώσω μια τρομάρα

Υπέρ θανάσιμη

Τί κρύβει ο κόμης;

Ποιός ξέρει πού;

Με τα χίλια πρόσωπά του

Περνάει τη ζωή σε ένα καρναβάλι

Μάξιμε Αύγουστε

Αν δε σου αρέσω

Εγώ ενοχλούμαι

Ήδη θα το δεις

Μάξιμε Αύγουστε

Θα σου δώσω μια τρομάρα

Υπέρ θανάσιμη