Вечеринка [Vecherinka] [Croatian translation]

Ovo je moja zabava.

Jedna te ista vinilka1.

33 kuje, sve kao moja bolja polovica.

Ni s jednom od njih mi ne treba gumica2.

Jer ovo je moja zabava.

Svi su naši osmijesi kao s crnog tržišta.

Nema žaljenja3, kao ni vezica na čizmama.

Seljanka i kraljevna šuteći u kuhinji piju u sporu.

Jer ovo je moja zabava.

Ovdje su se sakupili svi koje sam volio.

Anđeli s vragovima zajedno stražare pred vratima.

Duplo je manje ljudi, ali dom nije opustio.

Pravilni uzdasi sa strašću su se pomiješali u vinske čaše.

Milijun, milijun, milijun mišljenja u vjetar.

Zrak odiše tako kao da već odavno nismo djeca.

Sat pokazuje kao da je danas mjesec šesti a dan treći.

Jebe mi se za budžetne brige jer ovo je moja zabava.

Nikoga ne brine što po cijele dane svira jedna te ista vinilka.

33 kuje, sve kao moja bolja polovica, one se ne smiješe.

Ni s jednom od njih mi ne treba gumica.

Jer ovo je moja zabava.

Ovdje su svi: uskooki, crni, gringo4.

Njihove čaše odzvanjaju u središtu ringa.

Pijemo kao da smo dobili na lutriji.

Da, ovo je moja zabava.

Ovdje su se sakupili svi koje sam volio.

Anđeli s vragovima zajedno stražare pred vratima.

Duplo je manje ljudi, ali dom nije opustio.

Prošavši pod zastavom, na zastavi samo kosti i lubanja.

Milijardu, milijardu, milijardu načina za otići.

Tisuće kilometara u svega nekoliko događaja.

Ljudi stotine vrsta, može ih se potpuno zaboraviti.

Ali ja odlučujem ostati.

Jer ovo je moja zabava.

Ovdje su se sakupili svi koje sam volio.

Anđeli s vragovima zajedno stražare pred vratima.

Duplo je manje ljudi, ali dom nije opustio.

Braća pod zastavom, na zastavi samo kosti i lubanja.

Milijardu, milijardu, milijardu načina za otići.

Tisuće kilometara u svega nekoliko događaja.

Ljudi stotine vrsta, može ih se potpuno zaboraviti.

Ali ja odlučujem ostati.

Jer ovo je moja zabava, mmm...

Jer ovo je moja zabava, mmm...

Jer ovo je moja zabava...

Jer ovo je moja zabava...

Jer ovo je moja zabava...

1. Gramofonska ploča.2. Prezervativ.3. U smislu da se ništa i nikoga ne žali.4. Južnoamerički sleng koji označava strance ili došljake, često bijele rase.