Escondidos [English translation]

Kiss me

while you feel the skin

that is behind my skin.

Swear to me

once and again that you

would try to love me more,

just a little more than yesterday,

as if you were

the candle and I the flame

to give light to you and me,

almost nothing, just a little,

in a corner inside the room.

Hidden

alone, for love.

The dark room,

your body, mine,

the time of the clock.

Hidden,

alone you and I,

trapped, not been able to come out

of my inside, of your inside,

while we make love.

Kiss me

while you feel the skin

that is behind my skin.

Swear to me

once and again that you

would try to love me more,

just a little more than yesterday,

as if you were

the candle and I the flame

to give light to you and me,

almost nothing, just a little,

in a corner inside the room.

Hidden

alone, for love.

The dark room,

your body, mine,

the time of the clock.

Hidden,

alone you and I,

trapped, incapable to come out

of my inside, of your inside

while we make love.

Clandestinely we exchange the warmth.

Unquestionably we end up seeing the sun.

Hidden

alone, for love.

The dark room,

your body, mine,

the time of the clock.

Hidden,

alone you and I,

trapped, incapable to come out

of my inside, of your inside

while we make love.