Vallåt [Italian translation]

Incido rune di cura,

Incido rune di aiuto,

La prima per gli elfi,

La seconda per i troll,

La terza per i giganti

Tulleri, Lull1

È ancora vivo?

Lontano, lontano, nella foresta

Sì, ma è comunque vivo

Sì, ma è comunque vivo

Il piccolo è nella sua culla

Togliti la scarpa e mungi la mucca

E porta al piccolo qualcosa di buono da bere

Io sono impegnata, non riesco ad andare ai pascoli

Vado ad erpicare nei campi

Tira vento e le betulle si muovono

Ma il piccolo dorme pacifico lo stesso

Sì, c'è vento e le betulle si muovono

Non posso cantare una ninnananna al piccolo.

Lu la, è ancora vivo?

Sì, sì, è vivo

Lu la, è ancora vivo?

Sì, sì, è vivo

1. Dato che la canzone è un dialogo tra una donna e un uomo riguardo al figlio nascosto nella foresta, credo che questi siano due nomi: Tulleri il padre, Lull il bambino