Just A Dream [Greek translation]

(Sam Tsui)

Σε σκεφτόμουνα να με σκέφτεσαι

Σκεφτόμουν εμάς, τι θα απογίνουμε?

Άνοιξα τα μάτια μου, ήταν μόνο ένα όνειρο.

(Christina Grimmie)

Ξανά διανύω αυτό τον δρόμο.

Θα επιστρέψεις? Κανείς δε ξέρει.

Συνειδητοποιώ πως ήταν μόνο ένα όνειρο.

(Sam Tsui)

Ήμουν στη κορυφή κι τώρα είναι σαν να είμαι στο υπόγειο.

Ήμουν το νούμερο 1 κι τώρα βρήκες αντικαταστάτη.

Στ' ορκίζομαι πως δεν αντέχω ξέροντας πως κάποιος άλλος έχει το μωρό μου.

Κι τώρα δεν είσαι εδώ, μωρό μου δεν μπορώ να σκεφτώ.

Έπρεπε να το είχα τοποθετήσει. Έπρεπε να είχα πάρει αυτό το δαχτυλίδι. Γιατί ακόμα το νοιώθω στον αέρα.

Βλέπω το όμορφο πρόσωπο σου, να παίζω με τα μαλλιά σου.

Η ερωμένη μου, η ζωή μου, το μωρό μου, η σύζυγος μου.

Με άφησες, είμαι δεμένος

Γιατί ξέρω πως δεν είναι σωστό

(Μαζί)

Σε σκεφτόμουνα να με σκέφτεσαι

Σκεφτόμουν εμάς, τι θα απογίνουμε?

Άνοιξα τα μάτια μου, ήταν μόνο ένα όνειρο.

Γι' αυτό, ξανά διανύω αυτό τον δρόμο.

Θα επιστρέψεις? Κανείς δε ξέρει.

Συνειδητοποιώ πως ήταν μόνο ένα όνειρο.

(Christina Grimmie)

Όταν ιππεύω, στ' ορκίζομαι πως βλέπω παντού το πρόσωπο σου

*Προσπαθώ να σε ξεπεράσω, μα δε μπορώ να το αφήσω να καεί

Κι ελπίζω να ξέρεις πως μόνο εσένα λαχταρώ

Δεν είναι ν' απορείς τι θα μου λείψει, πότε θα μάθω?

Δεν έδωσα όλη μου την αγάπη, μάλλον τώρα βρήκα την ανταμοιβή μου. Τώρα είμαι στο κλάμπ και σκέφτομαι εσένα.

Ε, ήταν τόσο εύκολο να σ' αγαπώ. Μα περίμενε, μάλλον δεν ήταν αρκετή η αγάπη μας.

Το περνάω κάθε φορά που είμαι μόνη.

Κι τώρα εύχομαι να σήκωνες το τηλέφωνο.

Μα αποφάσισες πως θες να προχωρήσεις.

Γιατί ήμουν λάθος.

(Μαζί)

Σε σκεφτόμουνα να με σκέφτεσαι

Σκεφτόμουν εμάς, τι θα απογίνουμε?

Άνοιξα τα μάτια μου, ήταν μόνο ένα όνειρο.

Γι' αυτό, ξανά διανύω αυτό τον δρόμο.

Θα επιστρέψεις? Κανείς δε ξέρει.

Συνειδητοποιώ πως ήταν μόνο ένα όνειρο.

Αν ποτέ αγάπησες κάποιον, σηκώστε τα χέρια ψιλά

Αν ποτέ αγάπησες κάποιον, σηκώστε τα χέρια ψιλά

Κι τώρα έχουν φύγει και εύχεσαι να μπορούσες να του έδινες τα πάντα.

Ω, αν ποτέ αγάπησες κάποιον, σηκώστε τα χέρια ψιλά

(Αν ποτέ αγάπησες κάποιον, σηκώστε τα χέρια ψιλά)

Αν ποτέ αγάπησες κάποιον, σηκώστε τα χέρια ψιλά

(Αν ποτέ αγάπησες κάποιον, σηκώστε τα χέρια ψιλά)

Κι τώρα έχουν φύγει και εύχεσαι να μπορούσες να του έδινες τα πάντα.

Σε σκεφτόμουνα να με σκέφτεσαι

Σκεφτόμουν εμάς, τι θα απογίνουμε?

Άνοιξα τα μάτια μου, ήταν μόνο ένα όνειρο.

Γι' αυτό, ξανά διανύω αυτό τον δρόμο.

Θα επιστρέψεις? Κανείς δε ξέρει.

Συνειδητοποιώ πως ήταν μόνο ένα όνειρο.

Σε σκεφτόμουνα να με σκέφτεσαι

Σκεφτόμουν εμάς, τι θα απογίνουμε?

Άνοιξα τα μάτια μου, ήταν μόνο ένα όνειρο.

Γι' αυτό, ξανά διανύω αυτό τον δρόμο.

Θα επιστρέψεις? Κανείς δε ξέρει.

Συνειδητοποιώ πως ήταν μόνο ένα όνειρο.

Όχι, ω

Ήταν μόνο ένα όνειρο